La Máquina Chéjov / Nina o De la fragilidad de las gaviotas disecadas
18,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
payback
9 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

El volum II d''El ciclo ruso', de Matei Visniec, reuneix dues obres que són sengles homenatges a Txékhov. En 'La máquina Chéjov', l'autor rus és visitat pels seus personatges mentre jau en el seu llit de malalt terminal. L'autor ens porta així al cor dels grans drames de Txékhov, que prolonga en el seu propi univers creatiu, al mateix temps que indaga en l'escriptura del mestre a través de les seues cartes. En 'Nina o De la fragilidad de las gaviotas disecadas', Matei Visniec reprèn els tres personatges de 'La gaviota' -Nina, Treplev i Trigorin- uns anys després, en plena Revolució d'Octubre.…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
El volum II d''El ciclo ruso', de Matei Visniec, reuneix dues obres que són sengles homenatges a Txékhov. En 'La máquina Chéjov', l'autor rus és visitat pels seus personatges mentre jau en el seu llit de malalt terminal. L'autor ens porta així al cor dels grans drames de Txékhov, que prolonga en el seu propi univers creatiu, al mateix temps que indaga en l'escriptura del mestre a través de les seues cartes. En 'Nina o De la fragilidad de las gaviotas disecadas', Matei Visniec reprèn els tres personatges de 'La gaviota' -Nina, Treplev i Trigorin- uns anys després, en plena Revolució d'Octubre. La confluència d'una triple utopia -amorosa, literària i política- és el marc en el qual se submergeix, mitjançant uns personatges que, per dir-ho amb les seues paraules, "dan vueltas juntos, montados en los caballos de madera del mismo carrusel de los destinos rotos". Dues obres per als amants de Txékhov ja conquistats o per conquistar, que revelen com l'univers creatiu del dramaturg romanès es desenvolupa a través de l'univers d'un altre autor.
Autorenporträt
Matei Visniec (Radauti, Rumanía, 1956) ha desarrollado a lo largo de los años una obra dramática extensa y poliédrica, a la que no deja de añadir nuevos títulos. Escribe su teatro en rumano y en francés, autotraduciéndose en ocasiones, pero prefiere el rumano para sus poemas y relatos. Formado en los últimos años de la dictadura de Ceaucescu en Rumanía, su oposición a la literatura oficial del régimen lo llevó a inspirarse en una encrucijada de corrientes y estilos, donde lo absurdo y lo grotesco conviven con lo poético y lo simbólico. Asentado en París desde que se autoexilió en 1987, apunta en sus obras, con un oído atento al mundo que le rodea, a los horrores concretos que percibe, así como a las paradojas y contradicciones de la condición humana. Nos hace reír amargamente y reflexionar, planteándonos, como le gusta decir, no tanto los problemas como los dilemas a los que se enfrenta la humanidad. Y todo ello, construyendo universos de ficción para la aventura del público, lector o espectador.