Andere Kunden interessierten sich auch für
![Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione]( "Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione")
Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione24,99 €![La traduzione specializzata. Un approccio didattico professionale]( "La traduzione specializzata. Un approccio didattico professionale")
La traduzione specializzata. Un approccio didattico professionale46,99 €![La traduzione letteraria anglofona. Il proprio e l'altrui - English e englishes. Gli autori postcoloniali di lingua inglese]( "La traduzione letteraria anglofona. Il proprio e l'altrui - English e englishes. Gli autori postcoloniali di lingua inglese")
La traduzione letteraria anglofona. Il proprio e l'altrui - English e englishes. Gli autori postcoloniali di lingua inglese37,99 €![Le parole della politica cinese contemporanea: guida ragionata per l'interpretariato e la traduzione]( "Le parole della politica cinese contemporanea: guida ragionata per l'interpretariato e la traduzione")
Le parole della politica cinese contemporanea: guida ragionata per l'interpretariato e la traduzione34,99 €![La cosa delicata. L'arte della traduzione]( "La cosa delicata. L'arte della traduzione")
La cosa delicata. L'arte della traduzione18,99 €![La pratica della traduzione spagnolo-italiano: un nuovo approccio metodologico]( "La pratica della traduzione spagnolo-italiano: un nuovo approccio metodologico")
La pratica della traduzione spagnolo-italiano: un nuovo approccio metodologico34,99 €![L' artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia 1900-1975]( "L' artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia 1900-1975")
L' artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia 1900-197532,99 €
Perché in alcune epoche storiche il tema della traduzione assume un'importanza culturale così decisiva? È da questa domanda che prende le mosse la riflessione sintetizzata in questo libro. L'autore parla della sua esperienza di traduttore del Premio Nobel Abdulrazak Gurnah (nella prima parte) e dell'Antologia di Spoon River di Edgar Lee Masters (nella seconda parte), per affrontare con linguaggio diretto e concreto importanti questioni teoriche - non solo linguistiche e letterarie, ma ideologiche e in ultima istanza politiche. Perché tradurre è compiere delle scelte, decidere come usare, e per chi, lo spazio di libertà, grande o piccolo, che ci è concesso. Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I.E. S.r.l., oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.