Andere Kunden interessierten sich auch für
![Französisch lernen in Nigeria: Herausforderungen und Perspektiven]( "Französisch lernen in Nigeria: Herausforderungen und Perspektiven")
Französisch lernen in Nigeria: Herausforderungen und Perspektiven96,90 €![L'apprentissage du Français au Nigeria: Défis et Perspectives]( "L'apprentissage du Français au Nigeria: Défis et Perspectives")
L'apprentissage du Français au Nigeria: Défis et Perspectives62,99 €![Learning French in Nigeria: Challenges and Opportunities]( "Learning French in Nigeria: Challenges and Opportunities")
Learning French in Nigeria: Challenges and Opportunities64,99 €![Comunità lituana di Boston: Sfide e opportunità]( "Comunità lituana di Boston: Sfide e opportunità")
Comunità lituana di Boston: Sfide e opportunità16,99 €![Studio sociolinguistico del francese nelle scuole pubbliche di Lagos]( "Studio sociolinguistico del francese nelle scuole pubbliche di Lagos")
Studio sociolinguistico del francese nelle scuole pubbliche di Lagos36,99 €![Aprender francês na Nigéria: desafios e oportunidades]( "Aprender francês na Nigéria: desafios e oportunidades")
Aprender francês na Nigéria: desafios e oportunidades62,99 €![Nauka francuskiego w Nigerii: wyzwania i mo¿liwo¿ci]( "Nauka francuskiego w Nigerii: wyzwania i mo¿liwo¿ci")
Nauka francuskiego w Nigerii: wyzwania i mo¿liwo¿ci62,99 €
A quanto pare, gli studenti yoruba della Nigeria incontrano enormi difficoltà nell'apprendimento del francese, soprattutto negli esercizi di traduzione delle espressioni idiomatiche. Il libro presenta quindi alcune strategie adeguate che gli studenti possono utilizzare per tradurre in modo soddisfacente espressioni idiomatiche, quali: la sostituzione culturale, la parafrasi, la spiegazione, ecc. Il lavoro suggerisce infine il supporto necessario da parte del governo nigeriano per l'apprendimento del francese nel Paese. Uno studio sull'insegnamento della traduzione di espressioni idiomatiche agli studenti della lingua yoruba.