61,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 6-10 Tagen
payback
31 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Apparemment, les apprenants Yorubaphones du Nigeria font face à d'énormes difficultés lors de l'apprentissage du français surtout dans les exercices de traduction des expressions idiomatiques. Le livre présente donc certaines stratégies adéquates que les apprenants peuvent employer pour la traduction satisfaisante des expressions idiomatiques telles que : la substitution culturelle, la paraphrase, l' explication etc. Le travail suggère enfin des supports nécessaires chez le gouvernement du Nigeria en ce qui concerne l' apprentissage du français dans le pays.

Produktbeschreibung
Apparemment, les apprenants Yorubaphones du Nigeria font face à d'énormes difficultés lors de l'apprentissage du français surtout dans les exercices de traduction des expressions idiomatiques. Le livre présente donc certaines stratégies adéquates que les apprenants peuvent employer pour la traduction satisfaisante des expressions idiomatiques telles que : la substitution culturelle, la paraphrase, l' explication etc. Le travail suggère enfin des supports nécessaires chez le gouvernement du Nigeria en ce qui concerne l' apprentissage du français dans le pays.
Autorenporträt
Eunice Modupe FABIYI è docente presso il Dipartimento di Francese dell'Adeyemi Federal University of Education Ondo, Ondo State, Nigeria dal 2002. Ha conseguito il dottorato in sociolinguistica presso l'Università di Abomey Calavi nel 2019 e svolge un'intensa attività di ricerca e insegnamento nella sua università di origine.