Durante siglos las unidades fraseológicas y las paremias han estado presentes en los textos literarios y todavía hoy aparecen entreveradas en la obra de muchos autores en diferentes lenguas. La presente obra colectiva ofrece once estudios sobre fraseologismos y enunciados breves y sentenciosos en contexto literario, a cargo de especialistas desde perspectivas muy diversas, con la finalidad de que constituya una obra de consulta y de referencia para investigadores, tanto jóvenes como ya consolidados, que se interesen por fraseología y paremiología en lengua española, italiana y portuguesa en el…mehr
Durante siglos las unidades fraseológicas y las paremias han estado presentes en los textos literarios y todavía hoy aparecen entreveradas en la obra de muchos autores en diferentes lenguas. La presente obra colectiva ofrece once estudios sobre fraseologismos y enunciados breves y sentenciosos en contexto literario, a cargo de especialistas desde perspectivas muy diversas, con la finalidad de que constituya una obra de consulta y de referencia para investigadores, tanto jóvenes como ya consolidados, que se interesen por fraseología y paremiología en lengua española, italiana y portuguesa en el campo de la lingüística, de la traducción y de la didáctica.
María Teresa Barbadillo de la Fuente es profesora titular jubilada en la Universidad Complutense de Madrid (España) y su investigación está centrada en la lengua y la literatura españolas. Es miembro del grupo de investigación Fraseología y paremiología (PAREFRAS) de la Universidad Complutense de Madrid (España). Manuel Martí Sánchez es catedrático de lengua española en la Universidad de Alcalá (España) y su producción científica gira en torno a la lengua y la lingüística españolas. Dirige la revista científica Paremia. Es miembro del grupo de investigación Fraseología y paremiología (PAREFRAS) de la Universidad Complutense de Madrid (España).
Inhaltsangabe
Manuel SEVILLA MUÑOZ : UF en la contextualización de novela histórica y su traducción - Myriam HUÉSCAR VILLA : La didáctica del lenguaje figurado a través de las UF idiomáticas - Domenico Daniele LAPEDOTA : Las unidades fraseológicas en El asesinato del profesor de Matemáticas de Jordi Sierra i Fabra - Stefano MORABITO : Pérez Gellida, novelista y refranista - Michele RUSSO : Proverbs and Idioms in English Language Teaching (ELT) - Julia SEVILLA MUÑOZ : Análisis de las paremias en El juego del ángel de Carlos Ruiz Zafón - Patricia FERNÁNDEZ MARTÍN : Las funciones de las paremias en el Abecedario espiritual de Francisco de Osuna - Rafael NEGRETE-PORTILLO : Aproximación paremiológica a la literatura infantil - Maria Antonella SARDELLI : Las paremias en Los perros duros no bailan - Paolo RONDINELLI : 'Particole' di sapientia. I "proverbi" del Convivio di Dante - Sandra Aparecida TEIXEIRA DE FARIA : Las paremias y sus funciones en el discurso machadiano
Manuel SEVILLA MUÑOZ : UF en la contextualización de novela histórica y su traducción - Myriam HUÉSCAR VILLA : La didáctica del lenguaje figurado a través de las UF idiomáticas - Domenico Daniele LAPEDOTA : Las unidades fraseológicas en El asesinato del profesor de Matemáticas de Jordi Sierra i Fabra - Stefano MORABITO : Pérez Gellida, novelista y refranista - Michele RUSSO : Proverbs and Idioms in English Language Teaching (ELT) - Julia SEVILLA MUÑOZ : Análisis de las paremias en El juego del ángel de Carlos Ruiz Zafón - Patricia FERNÁNDEZ MARTÍN : Las funciones de las paremias en el Abecedario espiritual de Francisco de Osuna - Rafael NEGRETE-PORTILLO : Aproximación paremiológica a la literatura infantil - Maria Antonella SARDELLI : Las paremias en Los perros duros no bailan - Paolo RONDINELLI : 'Particole' di sapientia. I "proverbi" del Convivio di Dante - Sandra Aparecida TEIXEIRA DE FARIA : Las paremias y sus funciones en el discurso machadiano
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826