Liu Zhiji (661-721 u.Z.) ist der Begründer der traditionellen chinesischen Historik. Sein Hauptwerk, das Shi Tong, enthält eine umfangreiche Kritik am Chun Qiu. Die vorliegende Untersuchung der Chun Qiu-Rezeption Liu Zhijis kommt zu dem Ergebnis, dass Lius Kritik trotz ihres gelegentlich polemischen Tons immanent bleibt, d.h. dass sie vom Boden der Chun Qiu-Tradition ethisch-didaktischer Geschichtsschreibung aus erfolgt.
"Diese Studie über Liu Zhijis 'Chun Qiu'-Rezeption sowie die ausführliche kommentierte Übersetzung der zwei einschlägigen Kapitel aus dem 'Shitong' stellen eine höchst wünschenswerte und bedeutsame Erweiterung unserer Kenntnisse dieser frühen chinesischen Geschichtskritik dar." (Erich Pilz, Institut Monumenta Serica)