Löwen wecken

4 von 5 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Wuestentraum am 25.02.2015

Etan Grien ist Neurochirurg, glücklich verheiratet und hat 2 Söhne. Eigentlich scheint er zufrieden und glücklich. Bis er eines Nachts einen Eritreer überfährt, ihn liegen lässt und wegfährt.

Er dachte, es gibt keine Zeugen, warum also seine Karriere gefährden und den Unfall melden? Doch tags darauf steht die Frau des Opfers, Sirkit, vor seiner Haustür und macht ihm einen Vorschlag, der sein…mehr

Bewertung von Baerbel82 am 11.02.2015

Hilfreich

4 von 5 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Baerbel82 am 11.02.2015

Wie viel ist ein Menschenleben wert?

Ayelet Gundar-Goshen erzählt in „Löwen wecken“ eine Geschichte, vor der wir uns alle fürchten: Ein Mann überfährt versehentlich einen anderen Menschen. Wie würde ich in dieser Situation reagieren?
Das Zitat »Und er dachte sich gerade, dies sei der schönste Mond, den er je gesehen habe, als er diesen Mann umfuhr. « und die nachfolgende Leseprobe ließen auf einen anspruchsvollen, spannenden Roman hoffen, in der Tradition eines Tom Wolfes in „Fegefeuer der Eitelkeiten“. Leider wurden meine Erwartungen nicht erfüllt. Doch worum geht es?
Dr. Etan Grien, ein Gehirnchirurg, der früher in Tel Aviv tätig war, wurde nach Beer Scheva strafversetzt. Kurioserweise deshalb, weil er sich nicht mit Korruption und Bestechung in der Klinik abfinden wollte. Demensprechend frustriert und demotiviert übt er seinen Beruf aus.
Eines Nachts überfährt Etan mit seinem Jeep in der Wüste einen Mann, einen Eritreer. Zu helfen ist ihm nicht mehr, aber anstatt die Polizei zu rufen, begeht er Unfallflucht. Am nächsten Tag steht Sirkit, die Frau des Unfallopfers, vor seiner Tür. Etan hatte sein Portemonnaie am Unfallort verloren.
Sirkit verlangt von Etan kostenlose ärztliche Hilfe für ihre Landsleute - Nacht für Nacht. Statt seiner Frau Liat die Wahrheit zu erzählen, belügt er sie. Ausgerechnet Liat, die bei der Kripo arbeitet, ist nun für diesen Fall zuständig. Und sie will auf jeden Fall ermitteln, auch wenn ihre Kollegen sie davon abhalten wollen…
Wie viel ist ein Menschenleben wert? Ist ein Eritreer weniger wert als ein Israeli?
Die Autorin erzählt eine Geschichte, die eine ganz eigene Farbe und Temperatur hat. Eine Geschichte, die zeigt, wie Liebe und Lügen, Stolz und Macht, Ehre und Respekt, aber auch Ängste und Befürchtungen die Beteiligten verändern - mit überraschenden, dramatischen und manchmal auch brutalen Folgen. So kommen sich Sirkit und Etan fast widerwillig näher…
Gundar-Goshens knallharte Kritik an der israelischen Gesellschaft, die Flüchtlingen keine Chance zum Überleben gibt, ist glaubhaft und konsequent. Wer ist gut, wer ist böse? Bei Gundar-Goshen sind die Grenzen fließend. Ihre Sprache ist gewöhnungsbedürftig, ihr Ton kraftvoll und oft derb. Detaillierte Schilderungen des Alltags und langatmige Rückblicke in die Vergangenheit gehen zu Lasten der Spannung.

Fazit: Ein außergewöhnlicher Roman auf hohem Niveau in einer kraftvollen, teils derben Sprache mit einem ordentlichen Schuss Gesellschaftskritik.

Bewertung von Klene123 aus Gochsheim
am 11.02.2015

Hilfreich

3 von 4 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Klene123 aus Gochsheim
am 11.02.2015

Die Autorin zeigt in diesem Roman wozu ein Mensch fähig sein kann, wenn er in die Enge getrieben wird. In dieser Geschichte werden Schuld und Sühne , Drogenhandel, illegale Einwanderer und Familenbande miteinander verwoben. Es werden mehrere Geschichten erzählt, die aber erst im weiteren Verlauf ihre Auflösung erfahren, was sehr zur Spannung beiträgt.

Etan, der die Hauptschuld auf sich läd,…mehr

Bewertung von sofie am 16.02.2015

Hilfreich

2 von 3 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von sofie am 16.02.2015

„Jetzt neigte er den Kaffeebecher und betrachtete den Satz. Schwarz und dick, wie gestern. Wie die Vögel und die Spinnen und die Sonnenstrahlen sahen offenbar auch die Kaffeebrösel keinen Grund, von ihrer Gewohnheit abzuweichen, nur weil er in der Nacht einen Menschen überrollt hatte und weitergefahren war.“ (S. 43)
Etan Grien, Neurochirug in Beer Scheva, fährt eines Nachts nach einer langen…mehr

Bewertung von nessabo am 02.07.2025

Hilfreich

Bewertung von nessabo am 02.07.2025

Spannende Ausgangssituation, mir jedoch zu zäh und emotional oberflächlich weitergeführt

Es war mein erster Roman der Autorin und auch, wenn ich einige Kritikpunkte an ihm habe, bleibe ich weiter an Ayelet Gundar-Goshen dran, weil mich dieses moralisch Ambivalente literarisch grundsätzlich total reizt.

„Löwen wecken“ wirft ein Scheinwerferlicht auf den Umgang mit bzw. die Haltung zu BIPoC-Geflüchteten in Israel. An der Stelle möchte ich auf jeden Fall auch anmerken, dass wir uns in Deutschland wohl kaum eines besseren Umgangs rühmen dürfen und so Einiges aus dem Roman für uns selbst reflektieren können.

Die Ausgangssituation ist so erzürnend wie spannend - ein weißer Neurochirurg überfährt nachts, scheinbar unbeobachtet, einen geflüchteten Eritreer und fährt einfach weg. Im weiteren Verlauf sieht er sich mit dessen Frau konfrontiert, die ihr Wissen um den Unfall zu nutzen weiß. Etan gerät daraufhin in ein komplexes moralisches Konstrukt aus Lügen gegenüber seiner Frau, altruistisch(?)-egoistischen Taten und Begierde.

Ich sehe, dass Gundar-Goshen ein Gespür hat für Ambivalenzen und das moralisch Graue. Sie nimmt kein Blatt vor den Mund, um den selbstgerechten Rassismus unter privilegierten weißen Israelis darzustellen. Und doch war mir das Werk zu ausschweifend und emotional auf Figurenebene zu flach, als dass es meinen Erwartungen hätte entsprechen können.

Wir sitzen nicht nur in Etans Kopf (was, gelinde gesagt, oft fast unerträglich ekelhaft ist), sondern bekommen auch Einblicke in Sirkit, die Frau des Getöteten, sowie Etans Frau Liat. Weitere Nebenfiguren kommen ebenfalls kurz dazu, deren Rolle hat sich mir aber nicht immer erschlossen. Am Ende führt die Autorin beeindruckenderweise ziemlich viele Fäden zusammen, aber das wäre insgesamt dennoch kompakter gegangen. Obwohl die Sprache klar ist, wird meiner Meinung nach zu viel mit detaillierten Bildern, Wiederholungen und ausschweifenden Gedankengängen gearbeitet, die das Lesen anstrengend gemacht haben.

Ganz schlimm und mehr als unangenehm fand ich die dargestellte Anziehung zwischen Etan und Sirkit. Keine Ahnung, ob die Autorin hier genau diese Gefühle bei den Lesenden erzielen wollte, aber ich hätte es nicht gebraucht. Die Emotionen der Figuren fand ich abgesehen von Wut und Ekel generell nicht oft greifbar, sodass mir da die Nähe fehlte. Sirkit und Liat waren die für mich weitaus spannenderen Figuren, besonders erstere bekommt am Ende nochmal einen netten Twist.

Ein tolles Grundgerüst, das mir deutlich kürzer wesentlich besser gefallen hätte. Es vermag schon, die Grenzen zwischen Gut und Böse, zwischen Opfer und Täter verschwimmen zu lassen, die Gedanken und Handlungen der Figuren selbst blieben mir dahingehend aber zu sehr an der Oberfläche. Wütend macht das Ende in jedem Fall und ich bleibe wie gesagt auch weiter interessiert an der Autorin.

3,5 ⭐️
.
.
TW: Rassismus, Dr0genkriminalität, Kindstod, Blut/Wunden, M0rd

Bewertung von unbekanntem Benutzer am 21.07.2025

Hilfreich

Bewertung von unbekanntem Benutzer am 21.07.2025

eine Frage der Schuld

Das Buch ging sehr direkt und ungeschönt los, man wird als Leser direkt in die Handlung und Etans moralisches Dilemma geworfen. Wobei mir der Protagonist bereits zu Angang schon recht unsympathisch war. Man erfährt etwas über Etans berufliche Hintergründe, aber auch hier merkt man schnell, dass es ihm irgendwie an Rückgrat mangelt.

Am spannendsten war für mich…mehr