Nicht lieferbar
Los cuentos saharauis de mi abuelo - Bahia Mahmud Awah; Moya, Conchi
Schade – dieser Artikel ist leider ausverkauft. Sobald wir wissen, ob und wann der Artikel wieder verfügbar ist, informieren wir Sie an dieser Stelle.
  • Broschiertes Buch

Los cuentos de estelibro, adaptados y traducidos al español, forman parte de la tradición oral dela badia, son los cuentos que contaban los abuelos de Tiris durante lasacampadas en busca de pastos para el ganado. Son el resultado de los recuerdosinfantiles de unas historias que se escuchaban por la noche, al calor de lahoguera, después de pasar un día de búsqueda de pastos en el desierto. Son lasnarraciones que se compartían entre los niños durante las jornadas de pastoreo.Estos cuentos se siguen aprendiendo hoy en día en el Sahara en la familia y en lasescuelas.Nunca serán disfrutados estos…mehr

Produktbeschreibung
Los cuentos de estelibro, adaptados y traducidos al español, forman parte de la tradición oral dela badia, son los cuentos que contaban los abuelos de Tiris durante lasacampadas en busca de pastos para el ganado. Son el resultado de los recuerdosinfantiles de unas historias que se escuchaban por la noche, al calor de lahoguera, después de pasar un día de búsqueda de pastos en el desierto. Son lasnarraciones que se compartían entre los niños durante las jornadas de pastoreo.Estos cuentos se siguen aprendiendo hoy en día en el Sahara en la familia y en lasescuelas.Nunca serán disfrutados estos cuentos como narrados oralmente en sulengua original y a ser posible en su ambiente. En cualquier caso, esperamoshaber salido airosos del reto y tú, lector, tienes la última palabra.
Autorenporträt
"Tú naciste en Gleibat Ihiyak, pequeñas y hermosas colinas situadas al noreste de Auserd, estábamos nomadeando. Tu abuela Nisha aquel día fue quién hizo de comadrona. No recuerdo bien el año de los nazarenos. En ese lugar hicimos la fiesta de tu bautizo. Te ibas a llamar Babih, pero tu abuelo y yo quisimos que te llamaras Bahia en homenaje a tu tío, el gran poeta y caballero andante de la badia, Bahia uld Awah".