Luna en la hierba : medio centenar de poemas japoneses
15,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
payback
8 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Al medio centenar de poemas japoneses que anuncia el subtítulo de Luna en la hierba los acompañan otras tantas versiones a nuestra lengua qu e buscan ser tan fieles al espíritu como la letra de los originales y se sostienen, al mismo tiempo, como poemas por derecho propio. Cada un o va precedido además por una nota, aveces verdadero ensayo en miniatu ra, que brinda un contexto, explica los criterios del traductor, ofrec e al lector las claves para la interpretación y se entretiene, a veces , en consideraciones laterales. El libro no es una antología: es una i nvitación a la poesía japonesa y…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Al medio centenar de poemas japoneses que anuncia el subtítulo de Luna en la hierba los acompañan otras tantas versiones a nuestra lengua qu e buscan ser tan fieles al espíritu como la letra de los originales y se sostienen, al mismo tiempo, como poemas por derecho propio. Cada un o va precedido además por una nota, aveces verdadero ensayo en miniatu ra, que brinda un contexto, explica los criterios del traductor, ofrec e al lector las claves para la interpretación y se entretiene, a veces , en consideraciones laterales. El libro no es una antología: es una i nvitación a la poesía japonesa y una introducción, breve pero pródiga en incitaciones, al conocimiento de la cultura prodigiosa de la que so n fruto.