14,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
payback
7 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Los mejores libros jamás escritos. La más importante de las obras de Eurípides y uno de los trabajos que mejor representan su concepción de lo trágico, muy distinta a la de Sófocles y Esquilo Jasón no solo regresó de la Cólquide con el vellocino de oro, sino que también sedujo a la hija del rey Eetes, Medea. A su vuelta a Yolco, hallan un escenario de traición familiar del que huyen dejando un rastro carmesí. Cuando recalen en Corinto, Medea desplegará una pavorosa venganza contra Jasón al descubrir que pretende a la hija del rey Creonte. Este imperecedero personaje femenino recoge las…mehr

Produktbeschreibung
Los mejores libros jamás escritos. La más importante de las obras de Eurípides y uno de los trabajos que mejor representan su concepción de lo trágico, muy distinta a la de Sófocles y Esquilo Jasón no solo regresó de la Cólquide con el vellocino de oro, sino que también sedujo a la hija del rey Eetes, Medea. A su vuelta a Yolco, hallan un escenario de traición familiar del que huyen dejando un rastro carmesí. Cuando recalen en Corinto, Medea desplegará una pavorosa venganza contra Jasón al descubrir que pretende a la hija del rey Creonte. Este imperecedero personaje femenino recoge las leyendas que veían a la hechicera como una mujer exótica y salvaje que, por amor, despierta el lado atroz de lo humano. Sus coetáneos decían que Eurípides prefería representar 'las cosas como son y no como debieran', y ello quizá sea lo que nos sigue atrayendo de esta princesa extranjera: su cruda realidad, su repulsión natural hacia el perjurio, su asimilación negada, su temible ira, su compromiso con la sangre. La presente edición de Medea cuenta con la versión y la introducción del helenista, escritor y traductor Ramón Irigoyen. Asimismo, los profesores de comunicación audiovisual de la Universidad Pompeu Fabra Jordi Balló y Xavier Pérez han escrito a cuatro manos el epílogo 'La venganza triunfal'. 'Venga, pues, ármate de valor, corazón mío. ¿Por qué aplazar el perpetrar el terrible y necesario mal?'
Autorenporträt
Ramón Irigoyen nació en Pamplona y residió en Atenas de 1966 a 1969. Ha publicado dos libros de poesía: Cielos e inviernos y Los abanicos del Caudillo; un libro de narrativa, Inmaculada Cienfuegos y otros relatos; el ensayo humorístico, Historia del virgo y cuatro libros de recopilación de artículos: El humor de los amores, Puñaladas traperas, Madrid. Sus gentes, calles y monumentos y Locas por el Ejército. Ha publicado también cinco libros de traducciones del griego antiguo y moderno: Medea de Eurípides, Antología poética de C. P. Cavafis, Ocho poetas griegos del siglo XX, Poemas de C. P. Cavafis y Orientaciones de Odiseas Elitis. Como letrista, ha colaborado con Mocedades, Rosa León, Mango y el músico sinfónico Agustín González Acilu. Ha trabajado para quince periódicos, para la radio (COPE, Radio Nacional de España y SER) y para Telemadrid. En 1992 preparó una versión de Medea de Eurípides, para un espectáculo de la Olimpiada Cultural, dirigido por Nuria Espert. En 1997 participó en San Fermín Años'50, libro de fotografías de Inge Moreth con textos de Arthur Miller y la editora Lola Garrido. Es colaborador habitual de Diario 16, El Mundo, La Estrella Digital y La Vanguardia. Ha sido profesor de latín del Colegio Universitario de La Rioja (1973-1986) y ha traducido a los poetas latinos Catulo, Horacio y Marcial.