Este livro é uma pesquisa sobre a natureza metafórica dos termos anatômicos baseada em uma estrutura cognitiva lingüística. Ele também investiga palavras shell em anatomia, especialmente em conexão com os chamados termini generales. Esses termos estão em grande detalhe estudados como cabeças de termos compostos e o seu caráter índice está firmemente estabelecido. O estudo também rejeita a visão comum da omnipresença da metáfora na ciência anatômica através da aplicação da análise semântica baseada no TLCCM de Evans e na Teoria da Carreira da Metáfora de Bowdle e Gentners'. A pesquisa utiliza um grande corpus trilíngue para fazer uma distinção entre metáfora na nomeação de termos e sua percepção no uso da linguagem. O estudo defende a opinião de que as metáforas na anatomia não podem ser explicitamente referidas como "mortas" e, de acordo com as manifestações da linguagem, pode ser estabelecido um grau relativo de "revivificação" da metaforicidade para os termos individuais.