Andere Kunden interessierten sich auch für
![Morphologie des contes populaires iraniens et traduction]( "Morphologie des contes populaires iraniens et traduction")
Morphologie des contes populaires iraniens et traduction40,99 €![Vocabolario esotico]( "Vocabolario esotico")
Vocabolario esotico45,99 €![Morfologia dos contos populares iranianos e tradução]( "Morfologia dos contos populares iranianos e tradução")
Morfologia dos contos populares iranianos e tradução40,99 €![Natura e morfologia dei segnali di comunicazione sui social network]( "Natura e morfologia dei segnali di comunicazione sui social network")
Natura e morfologia dei segnali di comunicazione sui social network31,99 €![Difficoltà nell'applicazione dei livelli di comprensione della lettura nei racconti modernisti]( "Difficoltà nell'applicazione dei livelli di comprensione della lettura nei racconti modernisti")
Difficoltà nell'applicazione dei livelli di comprensione della lettura nei racconti modernisti56,99 €![Variabilità suggerita dal compito dei racconti narrativi]( "Variabilità suggerita dal compito dei racconti narrativi")
Variabilità suggerita dal compito dei racconti narrativi43,99 €![Lo spazio nella configurazione dei personaggi nei racconti di Alice]( "Lo spazio nella configurazione dei personaggi nei racconti di Alice")
Lo spazio nella configurazione dei personaggi nei racconti di Alice48,99 €
Il presente studio si propone di analizzare una serie di fiabe popolari iraniane e le loro traduzioni sulla base dell'analisi strutturale lineare sequenziale, la morfologia, postulata da Vladimir Propp (1968). L'obiettivo è quello di indagare le funzioni delle fiabe e delle favole popolari e la loro traduzione. In altre parole, lo scopo è quello di vedere se la lingua di queste fiabe è stata conservata o meno e di vedere fino a che punto questo modello sintagmatico è operativo. Questo studio si propone di utilizzare il modello di Propp come modello provvisorio per valutare la traduzione delle fiabe popolari iraniane.