ROBERT HASS : Nach der Natur . Gedichte . . . ( Lyrik lyrische Gedichte bibliophil Gedichtband Poesie Poetik poetische zeitgenössische Dichtung Gedichtsammlung Dichter zeitgenössischer Autor Schriftsteller Lyriker Literatur Literaturwissenschaft Literaturwissenschaften Belletristik Schöne bibliophiler Literaturband bibliophile Band Poem Collection Poems Poetry Slam lyric Lyrical lyrics vers ver - Hass, Robert und Hans Jürgen Balmes
Marktplatzangebote
Gebraucht bestellen
Ein Angebot für € 29,00 €
  • Buch

Produktdetails
  • Herstellerkennzeichnung
    • Die Herstellerinformationen sind derzeit nicht verfügbar.
Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur Dlf Kultur-Rezension

Rezensent Tobias Lehmkuhl entdeckt viele Einflüsse in dieser zweisprachigen Auswahl der Gedichte von Robert Hass: Whitman, Gary Snyder, aber auch die japanische Dichtung. Die kalifornische Heimat des Autors kommt in den Texten laut Lehmkuhl ebenso vor wie Litauen und Japan. Genaue Naturbeobachtung in fein gearbeiteten Versen, die den Rezensenten anspricht. Die Übersetzung scheint Lehmkuhl allerdings entbehrlich, zu eng am Original und dadurch sperrig oder auch mal unfreiwillig komisch findet er sie.

© Perlentaucher Medien GmbH