In New Songs for Orpheus, John Reibetanz updates Ovidâ s poetry. His words showed him to be a person of deep empathy for natural, animal, and human worlds, and Reibetanz posits that Ovid would be eager to take account of all that we have learned about them in the past two thousand years.