En este volumen se recogen avances en el área de la traducción y la interpretación, producto del proceso de tecnologización en el que se encuentran inmersas.
En este volumen se recogen avances en el área de la traducción y la interpretación, producto del proceso de tecnologización en el que se encuentran inmersas.
Produktdetails
Produktdetails
Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation 203
Jaime Sánchez Carnicer es Profesor Permanente Laboral en la Facultad de Traducción e Interpretación de la UVa y miembro del CITTAC. Sus áreas de investigación son la terminología, la lingüística de corpus y la accesibilidad aplicada a los Estudios de Traducción. Lorena Arce Romeral es Doctora en Traducción e Interpretación por la Universidad de Málaga.
Inhaltsangabe
Juan José Arevalillo Doval : Avances tecnológicos y su influencia: industria de la lengua José Tomás Conde Ruano / Ana Muñoz Miquel : Perfil profesional de los traductores técnicos en España José Ramón Calvo Ferrer : Opinión del alumnado de Traducción e Interpretación sobre el empleo del videojuego Subtitle Legends para el desarrollo de la competencia traductora y sus subcompetencias José Ramón Calvo Ferrer : Opinión del alumnado de Traducción e Interpretación sobre el empleo del videojuego Subtitle Legends para el desarrollo de la competencia traductora y sus subcompetencias Laura Cacheiro Quintas / Rosa Agost Canós : Investigar en accesibilidad para entornos multilingües Xiaoqing Zhou Lian / Gloria Corpas Pastor / Carlos Manuel Hidalgo Ternero : En torno a la traducción automática neuronal de zoologismos Cristina Cano Fernández / María del Mar Sánchez Ramos : Desafíos tecnológicos en el contexto de las ONG: el caso de Traductores sin Fronteras Isabel Peñuelas Gil / María Teresa Ortego Antón : La estructura retórica EN ES de las fichas de torrezno Melania Cabezas García : Descripción enriquecida de compuestos nominales en una base de conocimiento terminológica Míriam Buendía Castro : Corpus y diccionarios en el proceso traductor Ángela Luque Giráldez / Míriam Seghiri : Designing a technical specifications template in English: a corpus based approach Raquel Lázaro Gutiérrez : Compilación de un corpus oral de conversaciones telefónicas mediadas por un intérprete
Juan José Arevalillo Doval : Avances tecnológicos y su influencia: industria de la lengua José Tomás Conde Ruano / Ana Muñoz Miquel : Perfil profesional de los traductores técnicos en España José Ramón Calvo Ferrer : Opinión del alumnado de Traducción e Interpretación sobre el empleo del videojuego Subtitle Legends para el desarrollo de la competencia traductora y sus subcompetencias José Ramón Calvo Ferrer : Opinión del alumnado de Traducción e Interpretación sobre el empleo del videojuego Subtitle Legends para el desarrollo de la competencia traductora y sus subcompetencias Laura Cacheiro Quintas / Rosa Agost Canós : Investigar en accesibilidad para entornos multilingües Xiaoqing Zhou Lian / Gloria Corpas Pastor / Carlos Manuel Hidalgo Ternero : En torno a la traducción automática neuronal de zoologismos Cristina Cano Fernández / María del Mar Sánchez Ramos : Desafíos tecnológicos en el contexto de las ONG: el caso de Traductores sin Fronteras Isabel Peñuelas Gil / María Teresa Ortego Antón : La estructura retórica EN ES de las fichas de torrezno Melania Cabezas García : Descripción enriquecida de compuestos nominales en una base de conocimiento terminológica Míriam Buendía Castro : Corpus y diccionarios en el proceso traductor Ángela Luque Giráldez / Míriam Seghiri : Designing a technical specifications template in English: a corpus based approach Raquel Lázaro Gutiérrez : Compilación de un corpus oral de conversaciones telefónicas mediadas por un intérprete
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826
