Osmanlica El Kitabi 2 - Tekin, Sinasi
16,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
payback
8 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Prof. Dr. Sinasi Tekin tarafindan hazirlanan Osmanlica El Kitabi, 2002 yilinda Harvard Üniversitesi tarafindan iki cilt halinde basilmis, 20 yil sonra üzerinde yeniden calisilarak yayima hazirlanmistir. Osmanlica El Kitabi I Osmanlica Metinlerin Cevriyazisi ve Tipkibasimlar baslikli ilk ciltte, orta düzeyde matbu Osmanlica metinler ve ileri düzeyde Osmanlica el yazmasi ve arsiv malzemelerinin ceviriyazilari yapilmis, islenen metinler hakkinda kisa bilgilere, metinlerin nereden temin edildiklerine, metinler üzerinde yapilmis arastirmalara yer verilmistir. Osmanlica El Kitabi II Osmanlica…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Prof. Dr. Sinasi Tekin tarafindan hazirlanan Osmanlica El Kitabi, 2002 yilinda Harvard Üniversitesi tarafindan iki cilt halinde basilmis, 20 yil sonra üzerinde yeniden calisilarak yayima hazirlanmistir. Osmanlica El Kitabi I Osmanlica Metinlerin Cevriyazisi ve Tipkibasimlar baslikli ilk ciltte, orta düzeyde matbu Osmanlica metinler ve ileri düzeyde Osmanlica el yazmasi ve arsiv malzemelerinin ceviriyazilari yapilmis, islenen metinler hakkinda kisa bilgilere, metinlerin nereden temin edildiklerine, metinler üzerinde yapilmis arastirmalara yer verilmistir. Osmanlica El Kitabi II Osmanlica Metinlerin Acilamali Türkce Tercümesi ve Acilamali Sözlük baslikli ikinci ciltte, ceviriyazisi verilmis metinlerin Türkiye Türkcesine aktarimlari yapilmis, Türkiye Türkcesinde kullanilmayan gramer sekilleri ve dilbilgisi kurallari üzerinde durulmus, metin hakkinda genel bilgilere yer verilmistir. Cildin sonuna metinlerde yer alan kelimelerin baglam icerisindeki anlamlarinin, örnek cümle ve aktarimlarinin yer aldigi acilamali sözlük eklenmistir. Calisma ile okuyucuya, Osmanlica metni anlama, ceviriyaziya ve Türkiye Türkcesine aktarabilme becerisi kazandirma, Osmanlica metinlerin cözümlenmesinde ana kaynaklari kullanmayi ögrenme, sözlüge bakma aliskanligi kazandirma hedeflenmistir. Osmanlica El Kitabi, lisans ve lisansüstü ögrenciler icin kaynak bir eser olarak hazirlanmis, Osmanlicaya meraki olan herkesin ilgisine sunulmustur.