John Felstiners Annäherung an Leben und Werk Paul Celans hat durch ihre Sensibilität und Behutsamkeit Aufsehen erregt. Er folgt dem Lebensweg Celans von der Kindheit in der deutsch-jüdischen Bukowina bis zum Freitod am 20. April 1976 in Paris. Zugleich führt er den Leser in das Werk Celans ein, schärft sein Gehör für den einzigartigen Ton der Gedichte und seine Aufmerksamkeit für ihren Bedeutungsreichtum.
Rezension:
- "Der amerikanische Literaturwissenschaftler hat nach fast 20jähriger Recherche eine ... Celan-Biographie vorgelegt, die sich nicht auf die Irrwege interpretativer Kryptik locken läßt, sondern ... das Werk des Dichters auf seinen biographischen Entstehungshintergrund durchsichtig macht." (Die Woche)
Rezension:
- "Der amerikanische Literaturwissenschaftler hat nach fast 20jähriger Recherche eine ... Celan-Biographie vorgelegt, die sich nicht auf die Irrwege interpretativer Kryptik locken läßt, sondern ... das Werk des Dichters auf seinen biographischen Entstehungshintergrund durchsichtig macht." (Die Woche)