¿¿¿¿¿¿¿¿ Türkçe Pencerede ¿bibik: Kur'an K¿ssalar¿ndan Bugüne, Merve Kahraman Öztürk'ün Kur'an k¿ssalar¿ndaki evrensel de¿erleri bugünün çocuklar¿n¿n duygusal dünyas¿na tä¿d¿¿¿ alt¿ bölümlük özel bir hikâye kitab¿d¿r. Çocuklar¿n sezgilerine yak¿n, s¿cak ve ak¿c¿ diliyle eser; öz güven, sab¿r, merhamet, cesaret, empati ve birlikte yäama kültürünü hikâyeler üzerinden i¿ler. "Ben de Var¿m!" ile çocuklar¿n kendini ifade etme ve fark edilme iste¿ine odaklanan kitap, "Kolay De¿il" bölümünde zorluklarla bä etmeyi, "Merhaba ¿bibik!"te dostluk ve kabul duygusunu, "Ku¿ Dilini Bilen"de farkl¿l¿klar¿ anlamay¿, "Düdüklü Pencere"de dikkat, sorumluluk ve dayan¿¿may¿ i¿ler. Son bölüm olan "Dostane Alk¿¿ Yämuru" ise çocu¿un de¿er görme, desteklenme ve birlikte bäarman¿n mutlulu¿unu anlat¿r. Kitap; ailelerin, ö¿retmenlerin ve de¿erler e¿itimi programlar¿n¿n çocuklarla duygu ve davran¿¿ odakl¿ sohbetler yapmas¿na imkân sälayan güçlü bir kaynakt¿r. Sade, güçlü ve duygusal anlat¿m¿yla çocuklar¿n hem kalbine hem zihnine dokunan; Kur'an k¿ssalar¿n¿n hikmetini çädä bir dille yans¿tan bir eserdir. ¿¿¿¿¿¿¿¿ English Pencerede ¿bibik: From Qur'anic Stories to Today is a six-chapter children's book by Merve Kahraman Öztürk that brings the spirit and values of Qur'anic narratives into the emotional world of modern children through gentle, imaginative storytelling. The opening chapter, "I'm Here Too!", highlights self-expression and confidence; "It's Not Easy" introduces perseverance; "Hello Hoopoe!" explores friendship and acceptance; "The One Who Knows the Language of Birds" celebrates understanding and diversity; "The Whistling Window" encourages responsibility and awareness; and the final chapter, "A Rain of Friendly Applause," focuses on support, cooperation, and shared accomplishment. The stories remain simple yet emotionally rich, helping young readers make sense of their feelings while guiding them toward empathy, courage, kindness, harmony, and moral reflection. Ideal for families, teachers, libraries, and children's educational programs, the book offers a warm bridge between timeless Quranic values and contemporary childhood experiences. With its accessible language and uplifting tone, Pencerede ¿bibik provides a comforting, inspiring, and educational reading experience. ¿Ç¿NDEK¿LER (Table of Content) Birinci Bölüm - Ben de Var¿m! ¿kinci Bölüm - Kolay De¿il Üçüncü Bölüm - Merhaba ¿bibik! Dördüncü Bölüm - Ku¿ Dilini Bilen Be¿inci Bölüm - Düdüklü Pencere Alt¿nc¿ Bölüm - Dostane Alk¿¿ Yämur