Douglas Robinson

Performative Linguistics

Speaking and Translating as Doing Things with Words

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

This title consolidates the many disparate action-approaches to language into a single coherent new paradigm for the study of language as speech act, as performance - as doing things with words.

Produktdetails

• Verlag: Routledge
• Seitenzahl: 274
• Erscheinungstermin: 1. Januar 2002
• Englisch
• Abmessung: 234mm x 156mm x 15mm
• Gewicht: 421g
• ISBN-13: 9780415753999
• ISBN-10: 0415753996
• Artikelnr.: 39698120

Autorenporträt

Douglas Robinson is Professor of English at the University of Mississippi, USA.

Inhaltsangabe

Part 1 Performatives
Chapter 1 Introduction
Chapter 2 Constative and performative linguistics
Chapter 3 Translatorial performatives
Part 2 Iterations (the Performative Back-Story)
Chapter 4 Iterability
Chapter 5 Somatic Markers
Chapter 6 The translator's habitus
Chapter 7 Double-voicing
Part 3 Implicatures (performative uptake)
Chapter 8 Conversational Implicature
Chapter 9 Translation as ideological implicature
Chapter 10 Il-, per-, and metalocutionary implicature
Chapter 11 Intendants and interpretants
Chapter 12 Conventional implicature and language change
Chapter 13 Conversational invocature
Chapter 14 Metalocutionary implicature and cross-cultural misunderstandings
Conclusion