Pervanenin Dansi - Gonashvili, Makvala
10,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
payback
5 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Yani sen, bir elinle Besik sallarken gün agarana dek, Bir elinle eski imgeler yakalarsin Yipranmis kilimi mecazla yamarsin. Sadik es olursun, anne olursun, Bir yandan firtinalar pesinde kosarsin, Yani sen, atesle pervane gibi, Bir cocuk safliginda ölümle oyun oynarsin. bu kitap vazgecilmez bir basucu eseri olacak. Gürcü edebiyatinin özgün seslerinden Makvala Gonasvili, Pervanenin Dansinda insan ruhunun karmasasi, doganin güzellikleri, askin erisilmezligi ve yasamin geciciligi üzerine düsündüren siirleriyle ilk kez Türkcede. Kitapta, Türkce cevirileriyle birlikte siirlerin Gürcücesi de yer…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Yani sen, bir elinle Besik sallarken gün agarana dek, Bir elinle eski imgeler yakalarsin Yipranmis kilimi mecazla yamarsin. Sadik es olursun, anne olursun, Bir yandan firtinalar pesinde kosarsin, Yani sen, atesle pervane gibi, Bir cocuk safliginda ölümle oyun oynarsin. bu kitap vazgecilmez bir basucu eseri olacak. Gürcü edebiyatinin özgün seslerinden Makvala Gonasvili, Pervanenin Dansinda insan ruhunun karmasasi, doganin güzellikleri, askin erisilmezligi ve yasamin geciciligi üzerine düsündüren siirleriyle ilk kez Türkcede. Kitapta, Türkce cevirileriyle birlikte siirlerin Gürcücesi de yer almaktadir. Gürcistan Yazarlar Birligi Baskani olan Makvala Gonasvilinin siirleri, yasamin anlamini sorgulamak isteyenlere siirler yardimiyla zarif bir yol aciyor. Gonasvili siirlerinde, aski, kaybi ve umudu islerken bir yandan da toplumda kadin olmanin zorluklarina dikkat cekiyor. Gel de gecelim bu tozlu patikadan, Cocukca gururunu koy bir kenara. Gel yagmurlar bosalacak bulutlardan Yagmur bütün izleri silecek sonra.