Gabriel de Luetz, ya da daha bilinen adiyla Gabriel dAramon, Fransa Kirali I. Francoisin Fransa Kirali II. Henri, diplomat Gabriel dAramonu 1546da büyükelci olarak Istanbula yolladi. Büyükelcinin maiyetinde bir grup bilim insani da vardi. Bunlardan 1517 dogumlu Pierre Belon zoolojiye büyük ilgi duydugu icin Felemenk ve Ingiltereye gitmis memleketine döndügünde Vittenberg Üniversitesinde, ünlü bitkibilimci Valerius Cordusun yaninda egitim görmüstü. 1542de Pariste tip egitimi de gören Belon, Cardinal Francois de Tournonun eczacisi olduktan sonra masrafli seyahatler yapma firsatina kavustu. Döneminin bilim insanlari gibi ayni anda farkli disiplinlere ilgi duyuyordu, cografya, zooloji, botanik, antikcag bunlardan bazilariydi. 1551-1555 arasinda yedi kitabi yayinlanmisti. Büyükelci Gabriel dAramonun maiyetinin bir mensubu olarak Osmanli Imparatorlugu topraklarini görmesi ise Les observations de plusieurs singularitez et choses memorables trouvées en Grce, Asie, Judée, Egypte, Arabie et autres pays estranges... adli eserini 1553te yayinlamasiyla sonuclandi. Belon Istanbula 1547nin mayis ayinda gelmis, agustos ayina kadar burada kaldiktan sonra Misira gitmek üzere gemiyle yola cikmisti. Misir, Arabistan, Filistin, Suriye üzerinden Anadoluya dönen yazar, ilk ugrak yeri Antakyadan sonra Iskenderun Körfezini dolasarak Adanaya, buradan da Konya, Aksehir ve Afyonkarahisara gitmisti. Muhtemelen agir kis kosullari nedeniyle 1548 baharina kadar Afyonkarahisarda kalan Belon yeniden yola cikarak Kütahya, Bursa, Mudanya üzerinden Istanbula dönmüstü. Elinizdeki kitap Belonun yukarida adini zikrettigimiz eserinin Türkiye cografyasiyla ilgili bölümleriyle sinirli bir cevirisidir. Metin bu nedenle yirmi birinci bölümden baslamakta, ardindan elli dokuzuncu bölüme atlanmaktadir. Birinci Kitap, bölümlerinde bundan sonra herhangi bir atlama olmadan 76 bölümle sona ermektedir. Ikinci Kitap ve Ücüncü Kitaplarda bulunan ve günümüz Türkiye cografyasi disinda kalan yerlere ait anlatilar cevrilmemistir. Bu seyahatnameyi yayinlamamizi bize öneren ve metindeki yüzlerce bitki adinin Türkce karsiliklarini bulmamiza yardim eden mutfak tarihcisi Priscilla Mary Isina ve eserin Türk musikisiyle ilgili bölümlerini yayina hazirlayan ve notlayan müzik tarihcisi Ersu Pekine sonsuz tesekkürlerimizle.
Bitte wählen Sie Ihr Anliegen aus.
Rechnungen
Retourenschein anfordern
Bestellstatus
Storno







