Szekspir w j¿zyku pend¿abskim i Szekspir w j¿zyku angielskim s¿ do¿¿ wyj¿tkowi pod wzgl¿dem humanistycznego podej¿cia. Artystycznie ujmuj¿ swoj¿ epok¿, która nie jest zamro¿ona, ale stäa, dzi¿ki czemu mo¿na powiedzie¿, ¿e nie s¿ oni specyficzni dla konkretnej epoki, ale raczej uniwersalni i nale¿¿cy do wszystkich epok. Ich postacie nie s¿ ograniczone do przesz¿o¿ci, ale raczej wykraczaj¿ poza przesz¿o¿¿, teräniejszo¿¿ i przysz¿o¿¿. Na przyk¿ad Heer i Ranjha s¿ postaciami uniwersalnymi. Mo¿na je znale¿¿ w kädej kulturze w ró¿nych formach i perspektywach. Podobnie Romeo i Julia s¿ rozpoznawalni we wszystkich kulturach, ale dwie postacie szatäskie i z¿e s¿ do¿¿ uniwersalne: Qaido i Iago.				
				
				
			Bitte wählen Sie Ihr Anliegen aus.
Rechnungen
Retourenschein anfordern
Bestellstatus
Storno







