Val McDermid erzählt mit “Queen Macbeth” ihre ganz eigene Sicht auf das berühmte tragische Drama von Shakespeare. Statt wie üblich den Fokus auf den schottischen König Macbeth zu legen, stellt sie seine Frau Gruoch, die erste Königin Schottlands in den Mittelpunkt. In ihrem poetisch geschriebenen
Kurzroman erzählt sie dramatisch, aber nicht ohne Humor von der erzwungenen Flucht der Herrscherin und…mehrVal McDermid erzählt mit “Queen Macbeth” ihre ganz eigene Sicht auf das berühmte tragische Drama von Shakespeare. Statt wie üblich den Fokus auf den schottischen König Macbeth zu legen, stellt sie seine Frau Gruoch, die erste Königin Schottlands in den Mittelpunkt. In ihrem poetisch geschriebenen Kurzroman erzählt sie dramatisch, aber nicht ohne Humor von der erzwungenen Flucht der Herrscherin und ihrer Begleiterinnen. Dabei switcht sie immer wieder zurück in ihre Vergangenheit. Und berichtet aus dem Leben der Frauen in dieser Zeit. Aus Shakespeares Original ist der “Hexenreim” mit den drei Zauberinnen berühmt. Val McDonald stellt diese drei ganz anders dar. Denn neben Grouch ist zwar auch die Kräuterfrau Eithne dabei, doch eigentlich spielen sie ganz andere Rollen. So ist “Queen Macbeth” eine neue Darstellung eines alten Klassikers. In dem Val McDermid dafür sorgt, dass starke Frauen ihrer Stellung in der Gesellschaft und in der Vergangenheit gerecht werden. Für die schottischen Begriffe, die immer wieder in den Text einfließen, gibt es im Anhang ein Glossar.
