Numri i vjeshtës i Revistës Letrare hapet me një bisedë të thellë mes Arta Markut dhe Eleana Zhakos, ku fjalia: "E vetmja gjë absolute është relativja", vendos boshtin e intervistës. Në kritikë, Dritan Kiçi formulon një poetikë të leximit të rreptë te: "Për poezinë që dua të lexoj". Poezia sjell një hark zërash nga Mesdheu në Amerikën e Veriut: Azgan Berbati, Kiki Dhimula, Jorgos Seferis, Gaston Miron, Petraq Risto, Fatos Arapi, Alban Tufa. Në prozë kemi një kalim interesant nga alegoria moderne te rrëfimi personal: Agron Tufa me "Vetëvrasja e tjetrit"; Kamel Daoud me "Minotauri 504" (përkthyer nga Fatmira Ahmetaj); Faruk Myrtaj me dy tregime, "Heshtja e gjatë shndërrohet në bust" dhe "Gjëra të bukura të kësaj bote"; një portret kritik i Harold Bloom për Ernest Heminguej (përkthyer nga Elvana Zaimi¿Tufa); dosieri për Ivo Andriç, "Një pesimist me fytyrë kthyer nga jeta", përgatitur nga Arbër Ahmetaj, mban brenda edhe dy proza të shkurtra: "Rrëfenjë japoneze" dhe "Figurat". Më tej, Mehmet Elezi me "Kthehu në shtator!"; Ylli Demneri me "Skica"; dhe Arbër Selmani me "Transparent". Rubrika "Kujtesë" në nder të shkrimtarit Fatos Arapi, u përgatit nga Arben Iliazi. Materialet e këtij numri janë përkthyer mjeshtërisht nga: Elvana Zaimi¿Tufa, Fatmira Ahmetaj, Armela Hysi, Harrallamb Fandi dhe Flurans Ilia. Ky numër fokusohet te dinjiteti i fjalës dhe ngulmimi për kuptim: tekste që shmangin bujën dhe të ftojnë në një lexim të gjatë, të kthjellët, sa intim aq edhe publik, si vetë vjeshta.
Bitte wählen Sie Ihr Anliegen aus.
Rechnungen
Retourenschein anfordern
Bestellstatus
Storno







