10,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
payback
5 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Bu calismada Ahmet Mithat Efendinin Dünyaya Ikinci Gelis yahut Istanbulda Neler Olmus adli romani ile Atifin Sefalet-i Ask adli tiyatro oyunu arasindaki metinlerarasi iliskinin mahiyeti üzerinde durulmustur. Roman ve tiyatro gibi iki farkli tür arasindaki bicimsel ve anlamsal dönüsümleri ele alan calismada, ayni zamanda Tanzimat devrinin edebi üretim pratikleri ve uyarlama teknikleri ortaya konmustur. Atifin, Ahmet Mithatin romanindan neredeyse bire bir aldigi diyaloglarla olusturdugu bu eserin kaynak metinle iliskisi, Ssadik uyarlama kavrami cercevesinde tartisilmis; ancak eser sahibinin…mehr

Produktbeschreibung
Bu calismada Ahmet Mithat Efendinin Dünyaya Ikinci Gelis yahut Istanbulda Neler Olmus adli romani ile Atifin Sefalet-i Ask adli tiyatro oyunu arasindaki metinlerarasi iliskinin mahiyeti üzerinde durulmustur. Roman ve tiyatro gibi iki farkli tür arasindaki bicimsel ve anlamsal dönüsümleri ele alan calismada, ayni zamanda Tanzimat devrinin edebi üretim pratikleri ve uyarlama teknikleri ortaya konmustur. Atifin, Ahmet Mithatin romanindan neredeyse bire bir aldigi diyaloglarla olusturdugu bu eserin kaynak metinle iliskisi, Ssadik uyarlama kavrami cercevesinde tartisilmis; ancak eser sahibinin kaynak metne hicbir atifta bulunmamasi, etik acidan ele alinmistir. Bu eser, Tanzimat dönemi Türk edebiyatinda sikca karsilasilan romandan tiyatroya uyarlama pratiklerini ele alarak türler arasi iliskilere dair özgün bir perspektif sunmaktadir.