21,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
payback
11 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Bāzār-i imkānda miftāhsiz kilīd yokdur. Sen baġlu ve müskillere fütūhi gönüller kapusundan taleb eyle, elbetde acilur. Lākin miftāh-i müskilāt olan kalbi tedārik itmek kadar bir müskil yokdur ve belānin azami bundadir ki herkesi bu kapuya yanasdirmazlar Malūm ola ki insānin āhiretde malūmāt ve melezz-i zātī dünyāda olan ahvālinin semeresidir. Gūyā dünyā bāġcesinde benīādem bir alay fidanlardir ki hadīka-i bekāya nakl olinup maksūd olan semeresi anda zuhūr itse gerek bizler ise bu dār-i fenāda mevtin cāresi olmadiġin bilür iken kökler salmisuzdur. Klasik siir geleneginde, sanat ve anlam…mehr

Produktbeschreibung
Bāzār-i imkānda miftāhsiz kilīd yokdur. Sen baġlu ve müskillere fütūhi gönüller kapusundan taleb eyle, elbetde acilur. Lākin miftāh-i müskilāt olan kalbi tedārik itmek kadar bir müskil yokdur ve belānin azami bundadir ki herkesi bu kapuya yanasdirmazlar Malūm ola ki insānin āhiretde malūmāt ve melezz-i zātī dünyāda olan ahvālinin semeresidir. Gūyā dünyā bāġcesinde benīādem bir alay fidanlardir ki hadīka-i bekāya nakl olinup maksūd olan semeresi anda zuhūr itse gerek bizler ise bu dār-i fenāda mevtin cāresi olmadiġin bilür iken kökler salmisuzdur. Klasik siir geleneginde, sanat ve anlam derinligine dayanan bir üslp olan Sebk-i Hind, XVI ve XVII. yüzyilda ortaya cikmis; Iran, Hindistan, Afganistan, Irak, Tacikistan ve Osmanli cografyasinda etkili olmustur. Bu üslp, klasik siirin müesses nizaminda, yani asirlar boyu devam eden yerlesik estetik yapisi ve anlam dünyasinda gerceklesen en kayda deger degisimlerden biri olarak sayilabilir. Yeni, orijinal ve girift mazmunlar, ince hayaller, anlam kapaliligi, az kelime ile cok sey ifade etme gibi hususlar bu üslbun ayirt edici vasiflarini teskil eder. Söz konusu anlam kapaliliginin, girift mazmunlarin ve ince hayallerin cözümlenmesine duyulan ihtiyac, Türkce serh faaliyetlerine yeni bir ivme kazandirmistir. Bu sahada telif edilen serhlerden biri de Ebbekir Nusret Efendi tarafindan Saib-i Tebrznin bazi siirleri icin kaleme alinmistir. Az sayida Türkce siiri de bulunan Saib-i Tebrz söz konusu üslbun en önemli temsilcilerindendir ve divan sairlerimizden Nabyi de derinden etkilemistir. Cözümlenmesinde kimi zaman güclüklerle karsilasilan Hint üslubu siirinin serh edilebilmesi icin bir sarihin ileri derecede siir bilgisine sahip olmasi gerekir. Iste Ebbekir Nusret Harput böyle bir müktesebata sahiptir. lim ve mutasavvif kisiliginin yani sira siir söyleyecek düzeyde dilin inceliklerine vakif olmasi bu serhi daha anlamli ve degerli kilmaktadir. XVIII. yüzyil sair ve yazari Nusret Efendinin Saib-i Tebrz Dvani Serhi, metnin daha kolay anlasilmasini saglayacak bir lügatce ile birlikte bugünün okuyucularinin ilgisine sunuluyor.