35,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
payback
18 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

The translation of poetry has always fascinated theorists, as the hope of "replicating" in another language the music, imagery, and truth of a poem is vanishingly small. These essays focus on the poetically viable translation - the derived poem that, while resonating with the original, really is a poem.

Produktbeschreibung
The translation of poetry has always fascinated theorists, as the hope of "replicating" in another language the music, imagery, and truth of a poem is vanishingly small. These essays focus on the poetically viable translation - the derived poem that, while resonating with the original, really is a poem.
Autorenporträt
Barbara Folkart is adjunct professor of the School of Translation and Interpretation at the University of Ottawa, where she taught full-time from 1980 to 2000. She is a practicing poet and her work has been published in numerous poetry reviews in Canada and the United Kingdom.