Hamd, en güzel isimlerin sahibi, kainatin mutlak hakimi, her seyi her an yaratip durmakta ve her seyden her an haberdar olmakta olan Allaha, salat ve selam Onun alemlere rahmet olarak gönderdigi Raslü Muhammed s.a.v.e, tertemiz ailesine ve tüm arkadaslarina olsun. Allahin lütuf ve inayetiyle kaleme almaya calistigim bu eserin alaninda faydali olacagini umuyorum. Sünenü Ibnu Mace ve diger muteber hadis kitaplarinin piyasada bircok tercümesi bulunmaktadir. Ancak bu tercümelerin bircogu iyi niyetle de olsa serh ve ilave görüslerle okuyanlari belirli oranda mütercimin sahsi görüslerine, mesrebine ve sakilesine yönlendirmektedirler. Bu yönlendirmelerin ne derece isabetli oldugu ise tartisilmaktadir. Bu sebepten dolayi elinizdeki tercümede yorum ve yönlendirme yapilmayarak hadislerin tercümesi, mümkün mertebe aslina uygun yapilmaya calisilmis ve herkesin anlayacagi sade bir dil kullanilmistir. Tercümede ilk raviler esas alinmistir. Kitap, 38 ana bölümden Kitaptan meydana gelmekte ve 4485 hadis rivayeti ihtiva etmektedir. Bazi yerlerde cok kisa terim, tabir ve yer isimleri hakkinda bilgi verilmistir. Benzer konulari iceren bab isimleri arasinda zaman zaman az da olsa birlestirmeler yapilmistir. Icindekiler bölümüne sadece ana bölümler Kitaplar alinmis, yaklasik 1261 civarindaki bab basliklari alinmamistir. Bu eserin hazirlanmasinda her türlü sikintiya sabirla tahammül eden esim ve cocuklarim cok önemli bir paya sahiptirler ve insallah ecirlerini Allah verecektir. Ve hamd sadece lemlerin Rabbi olan Allaha mahsustur...
Bitte wählen Sie Ihr Anliegen aus.
Rechnungen
Retourenschein anfordern
Bestellstatus
Storno