Andere Kunden interessierten sich auch für
Rue het by die Kolonie aangesluit vir een rede: sy wil haar eie plaas hê, net soos die een wat haar ouers op Aarde gehad het, maar beter. Sy sal enige plaaswerk met plesier doen - insluitend om as assistent vir die aantreklike griffioen-ongediertebestrydingsbeampte te werk. Dus, wanneer sy gedwing word om 'n ander meisie se plek by die Intergalaktiese Daterings-agentskap se spoeddateringsgeleentheid in te neem, het sy net een plan: vind 'n ou wat ook geen belangstelling het om 'n pasmaat te vind nie, en bring die aand deur om met hom te gesels. Wanneer griffioen-gedaanteverwisselaar Talon instem om 'n vriend te help deur as sy vlerkslagman op te tree by die Intergalaktiese Daterings-agentskap se spoeddateringsgeleentheid, weet hy dat hy nie sy pasmaat daar sal vind nie. Trouens, hy het haar dalk reeds gevind. Die enigste probleem is dat sy hom nog net as 'n griffioen gesien het. Totdat die noodlot hulle bymekaar bring...