The office of Schlaich, Bergermann und Partner has a worldwide reputation for its innovative structures of striking aesthetic quality. The work ranges from cable-net and membrane roofs through bridges of a unique inventiveness to new devices for the utilization of solar energy. This survey of Schlaich's oeuvre portrays the world of the structural engineer with its many demands, its opportunities and the satisfaction to be gained in the creation of fine structures. Brief sketches relate the history of most of the projects in which Schlaich and his partners have been involved telling something of the man himself and his philosophy of design.Das Ingenieurbüro Schlaich, Bergermann und Partner hat sich mit seinen innovativen und durch eine ungewöhnliche ästhetische Qualität beeindruckenden Arbeiten weltweites Ansehen erworben. Dieser Werkbericht präsentiert die Welt des Ingenieurs mit ihren vielschichtigen Anforderungen und Chancen. Dabei wird über das Werk hinaus auch etwas von der Persönlichkeit des Mannes sichtbar, der hinter diesem Werk steht, und von den Überzeugungen, die ihn leiten.
Alan Holgate. The Art of Structural Engineering: The Work of Jörg Schlaich and his Team. Edition Axel Menges, Stuttgart/London, 288 Seiten, 750 meist farbige Abbildungen, 158 Mark. Tragwerke sind Arbeitsinhalt des Stuttgarter Bauingenieurprofessors Jörg Schlaich. Dabei gehören innovative Lösungen und ästhetische Qualität für Schlaich untrennbar zusammen. In dem jetzt vorgelegten Buch (in englischer Sprache) findet der Leser einen Überblick über Seilnetz- und Membrantragwerke, über unterschiedlichste Brückenkonstruktionen sowie über die von Schlaich mit viel Engagement und Ideenreichtum betriebenen Methoden zur Nutzung der Solarenergie. Das Buch bietet durch die klare und anschauliche Präsentation auch technisch weniger versierten Lesern die Möglichkeit, sich in diese spannenden Themen einzulesen. Das von dem an der Monash Universität in Clayton unterrichtenden australischen Bauingenieur Alan Holgate geschriebene Buch liefert einen vollständigen Überblick über die Arbeiten des Ingenieurbüros Schlaich, Bergermann und Partner. Im Mittelpunkt des Buches stehen die Arbeiten von Schlaich, wobei die Leistungen seiner Partner sowie in seinem Institut für Tragwerksentwurf und -konstruktion an der Universität Stuttgart nicht vernachlässigt werden.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main