This book discusses the English translations of Cervantes's works, the literary genres which developed in his shadow, and the best-known authors who consciously emulated him. It explores the Cervantes's influence upon British literature.
This book discusses the English translations of Cervantes's works, the literary genres which developed in his shadow, and the best-known authors who consciously emulated him. It explores the Cervantes's influence upon British literature.
Part I: Cervantes in British Literature and Criticism 1. The Influence and Reception of Cervantes in Britain, 1607-2005 2. The Critical Reception of Don Quixote in England, 1605-1900 Part II: Cervantes and His Translators 3. The English Translations of Cervantes's Works across the Centuries 4. Shelton and the Farcical Perception of Don Quixote in Seventeenth-Century Britain 5. Eighteenth-Century English Translations of Don Quixote 6. The Modern Translations of Don Quixote in Britain 7. Englishing Cervantes's Exemplary Novels Part III: Cervantes and the British Novel 8. The Cervantic Legacy in the Eighteenth-Century Novel 9. The Quixotic Novel in British Fiction of the Nineteenth and Twentieth Centuries 10. The American Sources in Cervantes and Defoe 11. Henry Fielding: from Quixotic Satire to the Cervantean Novel 12. Heroic Failure: Novelistic Impotence in Don Quixote and Tristram Shandy 13. Tobias Smollett, Don Quixote and the Emergence of the English Novel 14. Feminine Transformations of the Quixote in Eighteenth-Century England: Lennox's Female Quixote and Her Sisters 15. Eliot's Casaubon: the Quixotic in Middlemarch 16. Cervantes as Romantic Hero and Author: Mary Shelley's Life of Cervantes 17. Dickens, Cervantes and the Pick-Pocketing of an Image 18. Robin Chaptman's the Duchess's Diary and the Other Side of Imitation Part IV: Cervantes and the British Theatre 19. Cervantes on the Jacobean Stage 20. Last thought upon a windmill'?: Cervantes and Fletcher 21. The Utopian in Cervantes and Shakespeare 22. Quixotic Idealism Triumphant: Persiles and Sigismunda in Britain 23. William Rowley: A Case Study in Influence
Part I: Cervantes in British Literature and Criticism 1. The Influence and Reception of Cervantes in Britain, 1607-2005 2. The Critical Reception of Don Quixote in England, 1605-1900 Part II: Cervantes and His Translators 3. The English Translations of Cervantes's Works across the Centuries 4. Shelton and the Farcical Perception of Don Quixote in Seventeenth-Century Britain 5. Eighteenth-Century English Translations of Don Quixote 6. The Modern Translations of Don Quixote in Britain 7. Englishing Cervantes's Exemplary Novels Part III: Cervantes and the British Novel 8. The Cervantic Legacy in the Eighteenth-Century Novel 9. The Quixotic Novel in British Fiction of the Nineteenth and Twentieth Centuries 10. The American Sources in Cervantes and Defoe 11. Henry Fielding: from Quixotic Satire to the Cervantean Novel 12. Heroic Failure: Novelistic Impotence in Don Quixote and Tristram Shandy 13. Tobias Smollett, Don Quixote and the Emergence of the English Novel 14. Feminine Transformations of the Quixote in Eighteenth-Century England: Lennox's Female Quixote and Her Sisters 15. Eliot's Casaubon: the Quixotic in Middlemarch 16. Cervantes as Romantic Hero and Author: Mary Shelley's Life of Cervantes 17. Dickens, Cervantes and the Pick-Pocketing of an Image 18. Robin Chaptman's the Duchess's Diary and the Other Side of Imitation Part IV: Cervantes and the British Theatre 19. Cervantes on the Jacobean Stage 20. Last thought upon a windmill'?: Cervantes and Fletcher 21. The Utopian in Cervantes and Shakespeare 22. Quixotic Idealism Triumphant: Persiles and Sigismunda in Britain 23. William Rowley: A Case Study in Influence
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826
