The Cherry Orchard translated by Thomas G. Jewusiak - Jewusiak, Thomas
39,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 1-2 Wochen
payback
20 °P sammeln
  • Gebundenes Buch

This is a translation, adaption and closely edited and annotated interpretation of Anton Chekhov's masterpiece, The Cherry Orchard. "This is a brilliant adaptation of Chekhov's masterpiece. Jewusiak captures the essence of the original while adding his own insights and humor. The annotations are very helpful, thorough, and informative. A must-read for anyone who loves Chekhov or wants to discover him." Krakow "It's as if Chekhov came back, mastered English, just in order to 'set the record straight'. A daunting accomplishment." Reginald Polavi

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
This is a translation, adaption and closely edited and annotated interpretation of Anton Chekhov's masterpiece, The Cherry Orchard. "This is a brilliant adaptation of Chekhov's masterpiece. Jewusiak captures the essence of the original while adding his own insights and humor. The annotations are very helpful, thorough, and informative. A must-read for anyone who loves Chekhov or wants to discover him." Krakow "It's as if Chekhov came back, mastered English, just in order to 'set the record straight'. A daunting accomplishment." Reginald Polavi
Autorenporträt
Thomas G. Jewusiak stands out as a remarkably versatile creative spirit whose life reads like an adventure novel. He's established himself as a multi-faceted artist and adventurer, weaving together numerous creative and physical pursuits throughout his career.As a visual artist, Jewusiak has dedicated much of his professional life to painting. His artistic focus has been particularly evident in his extensive "Beauty" series, which explores the evolution of feminine beauty through art history. In this work, he combines various artistic styles, including realism, impressionism, and fantasy, to create his own unique interpretations rather than mere reproductions of classical works.His literary contributions are equally notable. Jewusiak has authored several books spanning different genres, including "The Great Landzman," "Gatsby," and "Outlaw Courts". He's also demonstrated his scholarly abilities through his work as a translator, notably producing a translated, adapted, and annotated version of Anton Chekhov's "The Cherry Orchard"1.What makes Jewusiak particularly fascinating is his mastery of performing arts and physical skills that extend far beyond traditional artistic pursuits. He has worked as a Shakespearean actor, bringing classical works to life on stage. Even more remarkably, he has mastered numerous circus arts, including magic, aerial performance, tightrope walking, and the flying trapeze.Adding to his extraordinary repertoire, Jewusiak has spent considerable time at sea as a captain, having circumnavigated the globe multiple times. This nautical experience adds yet another layer to his already rich life story, suggesting a deep appreciation for both adventure and the natural world.In his recent work, particularly evident in his "Beauty" series published through Landcaster Press, Jewusiak explores the concept of beauty across different historical periods and artistic movements. His approach demonstrates a deep understanding of how beauty standards have evolved through time and across cultures. He views beauty not just as an aesthetic concept but as a reflection of cultural values, emotions, and ideals that shift across time and place.As an author and artist, Jewusiak's work reflects his belief that beauty is subjective, relative, and dynamic. His paintings don't aim to merely replicate historical works but rather serve as personal homages that combine realistic details, impressionistic colors, and fantastical elements. This approach showcases his ability to honor artistic traditions while introducing his own creative vision.Today, Jewusiak's legacy stands as a testament to the possibilities of a life lived in pursuit of multiple passions. His work spans numerous books, including his "Beauty" volume series, and various other literary works that showcase his range as a writer. Through his diverse body of work and extraordinary life experiences, Thomas G. Jewusiak exemplifies the renaissance ideal of the multi-talented artist-adventurer, continuously pushing the boundaries of creative expression while embracing the spirit of adventure.