The Epic of Cader Idris straddles the colloquial and the humorous, the philosophical and the mundane in language so lyrical that you could almost miss its politics in its own music, humming with the quirks one who knows the immigrant experience of modern Britain as intimately as the cliffs and dales of his youth.