122,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
payback
61 °P sammeln
  • Gebundenes Buch

When, in 1783, Moses Mendelssohn's German Psalms translation was published in Berlin, forward-thinking ideologues of Jewish cultural revival rendered its translator a redeemer of the songs of King David from exilic desolation. The People of the Song is the first study to examine Mendelssohn's conception of biblical Hebrew poetry as a particular manifestation of Judaism's universalism. The author traces how it helped forge a new foundational narrative that imagined Israel's covenant with God in sacred song, not in revealed law, portrayed King David as a bard, not a military leader, and…mehr

Produktbeschreibung
When, in 1783, Moses Mendelssohn's German Psalms translation was published in Berlin, forward-thinking ideologues of Jewish cultural revival rendered its translator a redeemer of the songs of King David from exilic desolation. The People of the Song is the first study to examine Mendelssohn's conception of biblical Hebrew poetry as a particular manifestation of Judaism's universalism. The author traces how it helped forge a new foundational narrative that imagined Israel's covenant with God in sacred song, not in revealed law, portrayed King David as a bard, not a military leader, and envisioned national redemption of modern Jews as an aesthetic, not a political, revival.
Autorenporträt
Yael Sela (D.Phil. Oxford 2010), Humboldt Research Fellow at Goethe University Frankfurt, has authored studies on aesthetics and poetry in modern German Jewish thought, including an annotated translation of the 1791 Book of the Songs of Israel (Brill, 2024).