The Poem of the Cid
21,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 2-4 Wochen
payback
11 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

"Simpson translates with agility, closely following the turns and images of the original text. . . . He keeps the poetic tone, stylistic variety, and a certain very Castilian expressiveness."--Revista Hispánica Moderna "One of the many charms of the old poem is its directness of expression. Professor Simpson has seen this, and he has properly brought it into English."--Romance Philology

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
"Simpson translates with agility, closely following the turns and images of the original text. . . . He keeps the poetic tone, stylistic variety, and a certain very Castilian expressiveness."--Revista Hispánica Moderna "One of the many charms of the old poem is its directness of expression. Professor Simpson has seen this, and he has properly brought it into English."--Romance Philology
Autorenporträt
Lesley Byrd Simpson was a renowned translator of many great works of Spanish literature. His translations of The Celestina and The Poem of the Cid in particular are acclaimed for preserving the vigor and colloquial flavor of the original texts.