The Tabula Lugdunensis

A Critical Edition with Translation and Commentary
Herausgeber: Malloch, S J V / Übersetzer: Malloch, S J V

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

The Tabula Lugdunensis preserves part of a speech delivered to the senate in AD 48 by the Emperor Claudius supporting a petition by elites of north-western Gaul to hold senatorial rank and office. This edition contains a newly-edited text, an English translation, and a comprehensive introduction and commentary.

Produktdetails

• Verlag: Cambridge University Press
• Seitenzahl: 220
• Erscheinungstermin: 3. September 2020
• Englisch
• Abmessung: 233mm x 159mm x 20mm
• Gewicht: 484g
• ISBN-13: 9781108484190
• ISBN-10: 1108484190
• Artikelnr.: 59483886

Inhaltsangabe

Introduction: I. The Tabula Lugdunensi
II. Contexts
III. Style
IV. Intertexts
V. The structure of Claudius' speech
Text and Translation: A note on the text and translation
The Tabula Lugdunensis
Diplomatic text
Edited text and translation
Commentary
Appendices: 1. New provincial senators from Augustus to Nero
2. Tacitus Annals 11.23-25.1: text and translation.