Die vorliegende Ausgabe umfasst den Briefwechsel der Eheleute Theodor und Constanze Storm aus der Zeit zwischen 1851 bis 1864. Sie vervollständigt damit eine Edition, die mit den Briefen der Brautleute begonnen wurde und 2002 im Erich Schmidt Verlag Berlin in zwei Bänden erschienen ist. 71 Einzeldokumente von Theodor Storm werden erstmalig bzw. erstmals vollständig veröffentlicht - die 50 Gegenbriefe seiner Ehefrau waren bislang völlig unbekannt.Der Briefwechsel zeichnet "Szenen einer Ehe" aus der bürgerlichen Mittelschicht des 19. Jahrhunderts nach, in denen nichts, auch nicht das Intimste, ausgespart bleibt. Storms sexuelle Forderungen an Constanze gelangen genauso zur Sprache wie die subtilsten Gedanken über die seelische Verbundenheit des Paares. In Constanze Storms Briefen wird zudem die Alltagskultur eines Frauenlebens greifbar, das sich in den engen Grenzen kleinstädtischer Verhältnisse vollzog. Im Zentrum der häufig tagebuchartig geführten Korrespondenz steht jedoch wie in den Briefen der Brautleute auch die hoch problematische Künstlerpersönlichkeit Theodor Storms, deren Kern sich vor allem in der Geschlechterbeziehung offenbart, die er immer wieder auch zum zentralen Thema seiner Gedichte und Novellen gemacht hat.Der edierte Text der Briefe folgt wort- und buchstabengetreu den Handschriften. Der Briefband enthält einen umfangreichen Kommentar mit vielen bislang unveröffentlichten Quellen sowie ein kommentiertes Personen- und Werkregister.
Regina Fasold, geb. 1954; Studium der Germanistik, Promotion über Theodor Storm, zur Zeit wissenschaftliche Assistentin an der Universität Leipzig.
Foto: Wikipedia
"... Regina Fasolds ausgezeichnete Editionsarbeit ist die würdige Fortsetzung ihrer Brautbriefe-Publikation (Theodor Storm/Constanze Esmarch) von 2002 in demselben Verlag. Zeittypisches wird erklärt, Unklares wird entschlüsselt, und in dem 30-seitigen Personenregister wird jeder Erwähnte genau vorgestellt. Hilfreich ist auch das verzeichnis der Kosenamen der Kinder. (...) Druck und Gestaltung des Buches sind mustergültig." -- (Lo) Mitteilungen der Theodor Fontane Gesellschaft, 38/2010
Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension
Diesen Ehebriefwechsel zwischen Theodor Storm und seiner Frau Constanze findet Tilman Spreckelsen vorbildlich und denkt ihn sich als unumgängliche Vorarbeit für künftige Storm-Biografien. Der Kern der Vorbildlichkeit liegt für ihn in der Gründlichkeit der Quellenerschließung durch die Herausgeberin Regina Fasold sowie im Zusammenspiel von Text und Kommentar. Laut Spreckelsen erhält der Leser so nicht nur einen detaillierten Einblick in Storms von nervöser Unruhe getriebene Sorge um die weitverzweigte Familie und seine "Selbst- und Constanzequälerei", sondern ebenso ein selten genaues und lebendiges Panorama bürgerlichen Lebens aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH