- Buch mit Leinen-Einband
Produktdetails
- Verlag: Diederichs
- Seitenzahl: 213
- Abmessung: 200mm
- Gewicht: 352g
- ISBN-13: 9783720523400
- ISBN-10: 3720523403
- Artikelnr.: 10742247
- Herstellerkennzeichnung Die Herstellerinformationen sind derzeit nicht verfügbar.
Kathleen Göpel lebt als Autorin, Herausgeberin und Übersetzerin in Berlin. "Tiere des Himmels" ist der zweite Band mit Erzählungen aus der islamischen Tradition, die sie gesammelt und in der Sprache unserer Zeit erzählt hat.
Vorwort
I.Die Tiere
1.Tiere im Paradies
2.Die Erschaffung der Tiere
3.Die Seelen der Tiere
4.Die Sprache der Tiere
5.Die Namen der Tiere
6.Schöpfungsgeschichte
7.Mensch und Tier
8.Vom Zähmen der Tiere
9.Vom Nutzen der Tiere - Al-An'am (Das Vieh)
10. Die Beutetiere
11. Die Tränen der Tiere
12. Tiere am Tag des Gerichts
II.Reittiere
1.Das geflügelte Reittier
2.Die Reittiere des Propheten
3.Geschwindigkeit
4.Das geliebte Pferd
5.Der schwarze Hengst des Pharao
6.Suleimans Pferde
7.Das Zauberpferd
8.Salih und das Kamel
9.Die Kamelsänfte
10. Der Prophet Muhammad und das Kamel
11. Das Kind eines Kamels
12. Drei fette trächtige Kamelstuten
13. 'A'ishas Frage
14. Allegorie vom Kamel
15. Das tanzende Kamel in der Wüste
16. Das Kind und das Kamel
17. Das Kamel und das Beduinenzelt
18. Der wiederauferstandene Esel
19. Der Esel auf Reisen
20. Pferdestute und Eselsfohlen
21. Das Verständnis eines Esels
22. Der bücherbeladene Esel
23. Tatkräftige Unterstützung
24. Eselssprache
25. Das Grab des Esels
26. Finderlohn
27. Der verschwundene Esel
28. Grenzüberschreitung
III.Der Elefant
1.Im Jahr des Elefanten
IV. Hund und Katze
1.Der Hund Qitmir
2.Der durstige Hund
3.Das Spiegelbild
4.Hund und Mensch
5.Allegorie vom Hund
6.Der Hundehändler
7.Vater des kleinen Katzenweibchens
8.Katze und Leopard
9.Das Gewicht der Katze
V. Das Vieh
1.Das Kalb des Samiri
2.Die bildschöne Kuh
3.Die Ziegenherde am Brunnen
4.Der Widder und das doppelte Opfer
5.Der Streit um die Schafherde
6.Schaf und Wolf
VI.Tiere aus Wüste, Wald und Steppe
1.Der Löwe
2.Der Löwe Gottes
3.Der Löwe an der Kette
4.Das Löwentattoo
5.Die verhüllte Gazelle
6.Die Beschwerde des Fuchses
7.Die Sorge des Fuchses
8.Wie man Tiger fernhält
9.Auf Bärenjagd
VII.Die Vögel
1.Der Vogel der körperlosen Welt
2.Die pickenden Vögel
3.Die Lehmvögel
4.Die Konferenz der Vögel
5.Die Feder des Simurgh
6.Der Phönix
7.Der sagenhafte Huma-Vogel
8.Die Mission des Wiedehopfs
9.Die Nachtigall
10. Nachtigall und Rose
11. Das Gefühl der Nachtigall
12. Nachtigall und Eule
13. Allegorie vom Pfau
14. Pfau und Schlange
15. Die Verbannung von Pfau und Schlange
16. Die Pfauenfeder
17. Der Pfau
18. Allegorie vom Falken
19. Der Flug des Falken
20. Die Bestimmung des Falken
21. Der erschöpfte Falke
22. Die Taube mit dem Ölbaumzweig
23. Allegorie von der Ringeltaube
24. Allegorie von der Brieftaube
25. Der Taubenflügel
26. Allegorie von der Schwalbe
27. Allegorie von der Ente
28. Die Allegorie vom Hahn
29. Allegorie vom Sittich
30. Papageien des Himmels
31. Die Botschaft des Papageis
32. Der Papagei und das Rosenöl
33. Der geschäftstüchtige Papagei
34. Der Papagei und die Krähe
35. Das Beispiel des Raben
36. Allegorie von der Krähe
37. Allegorie von der Eule
38. Die Eule und der Falke des Königs
39. Eulen
40. Die Fledermaus
41. Fledermaus und Sonne
VIII.Die Fische
1.Der kleine Fisch
2.Der große Fisch
3.Die wunderbare Vermehrung
4.Der lebensrettende Fisch
IX. Was kreucht und fleucht
1.Die Spinne und das Taubenpaar
2.Die Spinne
3.Das Haus der Spinne
4.Die weise Ameise
5.Die Ameise und die Feder
6.Die Mücke und der Tyrann
7.Suleiman, die Stechmücke und der Wind
8.Eine Fliege im Gefäß
9.Der Junge und die Fliege
10. Die Motte, die Kerze und das Feuer
11. Der Nachtfalter
12. Allegorie von der Biene
13. Biene und Wespe
14. Die Niederlage des Pharao
15. Was ein Wurm die Dschinnen lehrte
16. Der Tausendfüßler
X. Schlange, Ratte und Skorpion
1.Der Wettstreit der Magier
2.Der Reiter und die Giftschlange
3.Die Vernunft von Mensch und Tier
4.Die Ratte in der Schüssel
5.Die Mutter des Skorpions
6.Der Stich des Skorpions
Anmerkungen
Zu den Quellen
I.Die Tiere
1.Tiere im Paradies
2.Die Erschaffung der Tiere
3.Die Seelen der Tiere
4.Die Sprache der Tiere
5.Die Namen der Tiere
6.Schöpfungsgeschichte
7.Mensch und Tier
8.Vom Zähmen der Tiere
9.Vom Nutzen der Tiere - Al-An'am (Das Vieh)
10. Die Beutetiere
11. Die Tränen der Tiere
12. Tiere am Tag des Gerichts
II.Reittiere
1.Das geflügelte Reittier
2.Die Reittiere des Propheten
3.Geschwindigkeit
4.Das geliebte Pferd
5.Der schwarze Hengst des Pharao
6.Suleimans Pferde
7.Das Zauberpferd
8.Salih und das Kamel
9.Die Kamelsänfte
10. Der Prophet Muhammad und das Kamel
11. Das Kind eines Kamels
12. Drei fette trächtige Kamelstuten
13. 'A'ishas Frage
14. Allegorie vom Kamel
15. Das tanzende Kamel in der Wüste
16. Das Kind und das Kamel
17. Das Kamel und das Beduinenzelt
18. Der wiederauferstandene Esel
19. Der Esel auf Reisen
20. Pferdestute und Eselsfohlen
21. Das Verständnis eines Esels
22. Der bücherbeladene Esel
23. Tatkräftige Unterstützung
24. Eselssprache
25. Das Grab des Esels
26. Finderlohn
27. Der verschwundene Esel
28. Grenzüberschreitung
III.Der Elefant
1.Im Jahr des Elefanten
IV. Hund und Katze
1.Der Hund Qitmir
2.Der durstige Hund
3.Das Spiegelbild
4.Hund und Mensch
5.Allegorie vom Hund
6.Der Hundehändler
7.Vater des kleinen Katzenweibchens
8.Katze und Leopard
9.Das Gewicht der Katze
V. Das Vieh
1.Das Kalb des Samiri
2.Die bildschöne Kuh
3.Die Ziegenherde am Brunnen
4.Der Widder und das doppelte Opfer
5.Der Streit um die Schafherde
6.Schaf und Wolf
VI.Tiere aus Wüste, Wald und Steppe
1.Der Löwe
2.Der Löwe Gottes
3.Der Löwe an der Kette
4.Das Löwentattoo
5.Die verhüllte Gazelle
6.Die Beschwerde des Fuchses
7.Die Sorge des Fuchses
8.Wie man Tiger fernhält
9.Auf Bärenjagd
VII.Die Vögel
1.Der Vogel der körperlosen Welt
2.Die pickenden Vögel
3.Die Lehmvögel
4.Die Konferenz der Vögel
5.Die Feder des Simurgh
6.Der Phönix
7.Der sagenhafte Huma-Vogel
8.Die Mission des Wiedehopfs
9.Die Nachtigall
10. Nachtigall und Rose
11. Das Gefühl der Nachtigall
12. Nachtigall und Eule
13. Allegorie vom Pfau
14. Pfau und Schlange
15. Die Verbannung von Pfau und Schlange
16. Die Pfauenfeder
17. Der Pfau
18. Allegorie vom Falken
19. Der Flug des Falken
20. Die Bestimmung des Falken
21. Der erschöpfte Falke
22. Die Taube mit dem Ölbaumzweig
23. Allegorie von der Ringeltaube
24. Allegorie von der Brieftaube
25. Der Taubenflügel
26. Allegorie von der Schwalbe
27. Allegorie von der Ente
28. Die Allegorie vom Hahn
29. Allegorie vom Sittich
30. Papageien des Himmels
31. Die Botschaft des Papageis
32. Der Papagei und das Rosenöl
33. Der geschäftstüchtige Papagei
34. Der Papagei und die Krähe
35. Das Beispiel des Raben
36. Allegorie von der Krähe
37. Allegorie von der Eule
38. Die Eule und der Falke des Königs
39. Eulen
40. Die Fledermaus
41. Fledermaus und Sonne
VIII.Die Fische
1.Der kleine Fisch
2.Der große Fisch
3.Die wunderbare Vermehrung
4.Der lebensrettende Fisch
IX. Was kreucht und fleucht
1.Die Spinne und das Taubenpaar
2.Die Spinne
3.Das Haus der Spinne
4.Die weise Ameise
5.Die Ameise und die Feder
6.Die Mücke und der Tyrann
7.Suleiman, die Stechmücke und der Wind
8.Eine Fliege im Gefäß
9.Der Junge und die Fliege
10. Die Motte, die Kerze und das Feuer
11. Der Nachtfalter
12. Allegorie von der Biene
13. Biene und Wespe
14. Die Niederlage des Pharao
15. Was ein Wurm die Dschinnen lehrte
16. Der Tausendfüßler
X. Schlange, Ratte und Skorpion
1.Der Wettstreit der Magier
2.Der Reiter und die Giftschlange
3.Die Vernunft von Mensch und Tier
4.Die Ratte in der Schüssel
5.Die Mutter des Skorpions
6.Der Stich des Skorpions
Anmerkungen
Zu den Quellen
Vorwort
I.Die Tiere
1.Tiere im Paradies
2.Die Erschaffung der Tiere
3.Die Seelen der Tiere
4.Die Sprache der Tiere
5.Die Namen der Tiere
6.Schöpfungsgeschichte
7.Mensch und Tier
8.Vom Zähmen der Tiere
9.Vom Nutzen der Tiere - Al-An'am (Das Vieh)
10. Die Beutetiere
11. Die Tränen der Tiere
12. Tiere am Tag des Gerichts
II.Reittiere
1.Das geflügelte Reittier
2.Die Reittiere des Propheten
3.Geschwindigkeit
4.Das geliebte Pferd
5.Der schwarze Hengst des Pharao
6.Suleimans Pferde
7.Das Zauberpferd
8.Salih und das Kamel
9.Die Kamelsänfte
10. Der Prophet Muhammad und das Kamel
11. Das Kind eines Kamels
12. Drei fette trächtige Kamelstuten
13. 'A'ishas Frage
14. Allegorie vom Kamel
15. Das tanzende Kamel in der Wüste
16. Das Kind und das Kamel
17. Das Kamel und das Beduinenzelt
18. Der wiederauferstandene Esel
19. Der Esel auf Reisen
20. Pferdestute und Eselsfohlen
21. Das Verständnis eines Esels
22. Der bücherbeladene Esel
23. Tatkräftige Unterstützung
24. Eselssprache
25. Das Grab des Esels
26. Finderlohn
27. Der verschwundene Esel
28. Grenzüberschreitung
III.Der Elefant
1.Im Jahr des Elefanten
IV. Hund und Katze
1.Der Hund Qitmir
2.Der durstige Hund
3.Das Spiegelbild
4.Hund und Mensch
5.Allegorie vom Hund
6.Der Hundehändler
7.Vater des kleinen Katzenweibchens
8.Katze und Leopard
9.Das Gewicht der Katze
V. Das Vieh
1.Das Kalb des Samiri
2.Die bildschöne Kuh
3.Die Ziegenherde am Brunnen
4.Der Widder und das doppelte Opfer
5.Der Streit um die Schafherde
6.Schaf und Wolf
VI.Tiere aus Wüste, Wald und Steppe
1.Der Löwe
2.Der Löwe Gottes
3.Der Löwe an der Kette
4.Das Löwentattoo
5.Die verhüllte Gazelle
6.Die Beschwerde des Fuchses
7.Die Sorge des Fuchses
8.Wie man Tiger fernhält
9.Auf Bärenjagd
VII.Die Vögel
1.Der Vogel der körperlosen Welt
2.Die pickenden Vögel
3.Die Lehmvögel
4.Die Konferenz der Vögel
5.Die Feder des Simurgh
6.Der Phönix
7.Der sagenhafte Huma-Vogel
8.Die Mission des Wiedehopfs
9.Die Nachtigall
10. Nachtigall und Rose
11. Das Gefühl der Nachtigall
12. Nachtigall und Eule
13. Allegorie vom Pfau
14. Pfau und Schlange
15. Die Verbannung von Pfau und Schlange
16. Die Pfauenfeder
17. Der Pfau
18. Allegorie vom Falken
19. Der Flug des Falken
20. Die Bestimmung des Falken
21. Der erschöpfte Falke
22. Die Taube mit dem Ölbaumzweig
23. Allegorie von der Ringeltaube
24. Allegorie von der Brieftaube
25. Der Taubenflügel
26. Allegorie von der Schwalbe
27. Allegorie von der Ente
28. Die Allegorie vom Hahn
29. Allegorie vom Sittich
30. Papageien des Himmels
31. Die Botschaft des Papageis
32. Der Papagei und das Rosenöl
33. Der geschäftstüchtige Papagei
34. Der Papagei und die Krähe
35. Das Beispiel des Raben
36. Allegorie von der Krähe
37. Allegorie von der Eule
38. Die Eule und der Falke des Königs
39. Eulen
40. Die Fledermaus
41. Fledermaus und Sonne
VIII.Die Fische
1.Der kleine Fisch
2.Der große Fisch
3.Die wunderbare Vermehrung
4.Der lebensrettende Fisch
IX. Was kreucht und fleucht
1.Die Spinne und das Taubenpaar
2.Die Spinne
3.Das Haus der Spinne
4.Die weise Ameise
5.Die Ameise und die Feder
6.Die Mücke und der Tyrann
7.Suleiman, die Stechmücke und der Wind
8.Eine Fliege im Gefäß
9.Der Junge und die Fliege
10. Die Motte, die Kerze und das Feuer
11. Der Nachtfalter
12. Allegorie von der Biene
13. Biene und Wespe
14. Die Niederlage des Pharao
15. Was ein Wurm die Dschinnen lehrte
16. Der Tausendfüßler
X. Schlange, Ratte und Skorpion
1.Der Wettstreit der Magier
2.Der Reiter und die Giftschlange
3.Die Vernunft von Mensch und Tier
4.Die Ratte in der Schüssel
5.Die Mutter des Skorpions
6.Der Stich des Skorpions
Anmerkungen
Zu den Quellen
I.Die Tiere
1.Tiere im Paradies
2.Die Erschaffung der Tiere
3.Die Seelen der Tiere
4.Die Sprache der Tiere
5.Die Namen der Tiere
6.Schöpfungsgeschichte
7.Mensch und Tier
8.Vom Zähmen der Tiere
9.Vom Nutzen der Tiere - Al-An'am (Das Vieh)
10. Die Beutetiere
11. Die Tränen der Tiere
12. Tiere am Tag des Gerichts
II.Reittiere
1.Das geflügelte Reittier
2.Die Reittiere des Propheten
3.Geschwindigkeit
4.Das geliebte Pferd
5.Der schwarze Hengst des Pharao
6.Suleimans Pferde
7.Das Zauberpferd
8.Salih und das Kamel
9.Die Kamelsänfte
10. Der Prophet Muhammad und das Kamel
11. Das Kind eines Kamels
12. Drei fette trächtige Kamelstuten
13. 'A'ishas Frage
14. Allegorie vom Kamel
15. Das tanzende Kamel in der Wüste
16. Das Kind und das Kamel
17. Das Kamel und das Beduinenzelt
18. Der wiederauferstandene Esel
19. Der Esel auf Reisen
20. Pferdestute und Eselsfohlen
21. Das Verständnis eines Esels
22. Der bücherbeladene Esel
23. Tatkräftige Unterstützung
24. Eselssprache
25. Das Grab des Esels
26. Finderlohn
27. Der verschwundene Esel
28. Grenzüberschreitung
III.Der Elefant
1.Im Jahr des Elefanten
IV. Hund und Katze
1.Der Hund Qitmir
2.Der durstige Hund
3.Das Spiegelbild
4.Hund und Mensch
5.Allegorie vom Hund
6.Der Hundehändler
7.Vater des kleinen Katzenweibchens
8.Katze und Leopard
9.Das Gewicht der Katze
V. Das Vieh
1.Das Kalb des Samiri
2.Die bildschöne Kuh
3.Die Ziegenherde am Brunnen
4.Der Widder und das doppelte Opfer
5.Der Streit um die Schafherde
6.Schaf und Wolf
VI.Tiere aus Wüste, Wald und Steppe
1.Der Löwe
2.Der Löwe Gottes
3.Der Löwe an der Kette
4.Das Löwentattoo
5.Die verhüllte Gazelle
6.Die Beschwerde des Fuchses
7.Die Sorge des Fuchses
8.Wie man Tiger fernhält
9.Auf Bärenjagd
VII.Die Vögel
1.Der Vogel der körperlosen Welt
2.Die pickenden Vögel
3.Die Lehmvögel
4.Die Konferenz der Vögel
5.Die Feder des Simurgh
6.Der Phönix
7.Der sagenhafte Huma-Vogel
8.Die Mission des Wiedehopfs
9.Die Nachtigall
10. Nachtigall und Rose
11. Das Gefühl der Nachtigall
12. Nachtigall und Eule
13. Allegorie vom Pfau
14. Pfau und Schlange
15. Die Verbannung von Pfau und Schlange
16. Die Pfauenfeder
17. Der Pfau
18. Allegorie vom Falken
19. Der Flug des Falken
20. Die Bestimmung des Falken
21. Der erschöpfte Falke
22. Die Taube mit dem Ölbaumzweig
23. Allegorie von der Ringeltaube
24. Allegorie von der Brieftaube
25. Der Taubenflügel
26. Allegorie von der Schwalbe
27. Allegorie von der Ente
28. Die Allegorie vom Hahn
29. Allegorie vom Sittich
30. Papageien des Himmels
31. Die Botschaft des Papageis
32. Der Papagei und das Rosenöl
33. Der geschäftstüchtige Papagei
34. Der Papagei und die Krähe
35. Das Beispiel des Raben
36. Allegorie von der Krähe
37. Allegorie von der Eule
38. Die Eule und der Falke des Königs
39. Eulen
40. Die Fledermaus
41. Fledermaus und Sonne
VIII.Die Fische
1.Der kleine Fisch
2.Der große Fisch
3.Die wunderbare Vermehrung
4.Der lebensrettende Fisch
IX. Was kreucht und fleucht
1.Die Spinne und das Taubenpaar
2.Die Spinne
3.Das Haus der Spinne
4.Die weise Ameise
5.Die Ameise und die Feder
6.Die Mücke und der Tyrann
7.Suleiman, die Stechmücke und der Wind
8.Eine Fliege im Gefäß
9.Der Junge und die Fliege
10. Die Motte, die Kerze und das Feuer
11. Der Nachtfalter
12. Allegorie von der Biene
13. Biene und Wespe
14. Die Niederlage des Pharao
15. Was ein Wurm die Dschinnen lehrte
16. Der Tausendfüßler
X. Schlange, Ratte und Skorpion
1.Der Wettstreit der Magier
2.Der Reiter und die Giftschlange
3.Die Vernunft von Mensch und Tier
4.Die Ratte in der Schüssel
5.Die Mutter des Skorpions
6.Der Stich des Skorpions
Anmerkungen
Zu den Quellen