Andere Kunden interessierten sich auch für
![La eficacia de la dignidad humana en la sociedad globalizada]( "La eficacia de la dignidad humana en la sociedad globalizada")
La eficacia de la dignidad humana en la sociedad globalizada61,99 €![Construcciones culturales de la salud de género en Marruecos]( "Construcciones culturales de la salud de género en Marruecos")
Construcciones culturales de la salud de género en Marruecos16,99 €![Misterio de misterios de la vida humana en existencia]( "Misterio de misterios de la vida humana en existencia")
Misterio de misterios de la vida humana en existencia63,99 €![Comienzo de la existencia de la persona humana en las THRA]( "Comienzo de la existencia de la persona humana en las THRA")
Comienzo de la existencia de la persona humana en las THRA26,99 €![El último baile: Dimensiones de la vida humana]( "El último baile: Dimensiones de la vida humana")
El último baile: Dimensiones de la vida humana26,99 €![La emigración masculina y su impacto en los medios de vida de las mujeres rurales]( "La emigración masculina y su impacto en los medios de vida de las mujeres rurales")
La emigración masculina y su impacto en los medios de vida de las mujeres rurales36,99 €![Proteger a las personas vulnerables en Níge, de las palabras a los hechos:]( "Proteger a las personas vulnerables en Níge, de las palabras a los hechos:")
Proteger a las personas vulnerables en Níge, de las palabras a los hechos:40,99 €
¿Cómo influyen las palabras en nuestra forma de pensar, sentir y comprender el mundo que nos rodea?Este libro profundiza en el poderoso impacto de la terminología cultural en la conciencia humana, centrándose en el dinámico intercambio entre las lenguas inglesa y uzbeka. Combinando conocimientos de los estudios de traducción, la lingüística cognitiva y la teoría cultural, revela cómo las palabras vinculadas culturalmente influyen en la identidad, la percepción, la memoria y la interacción social.A través de ricos ejemplos de la literatura, los medios de comunicación y el habla cotidiana, el autor explora los retos que plantea la traducción de términos específicos de una cultura y ofrece estrategias prácticas para preservar el significado entre lenguas. Temas como la equivalencia, el cambio semántico, la transculturación y la localización se abordan con un estilo accesible pero erudito.Ideal para estudiantes, traductores, educadores e investigadores culturales, esta obra invita a los lectores a ver el lenguaje no sólo como una herramienta, sino como una fuerza viva que construye la realidad y tiende puentes entre mundos culturales.