This book offers a systematic and comprehensive account of translation competence (TC), reflecting on its different models and conceptualisations throughout its development and outlining future directions for both theory and practice.
This book offers a systematic and comprehensive account of translation competence (TC), reflecting on its different models and conceptualisations throughout its development and outlining future directions for both theory and practice.
Carla Quinci is a research fellow in Translation Studies at the University of Padova (Italy). Her first publication with Routledge is an updated and expanded version of her award-winning doctoral dissertation on translation competence. She has recently designed and carried out a new research project on the implementation of machine translation in (legal) translator training.
Inhaltsangabe
Introduction. Section 1: Theory. 1 The conceptualisation and modelling of translation competence 2 Translators in the making: developing translation competence Section 2: Research. 3 Designing an empirical longitudinal study on TC 4 Mapping textual patterns onto translation competence 5 Assessing translation quality 6 Complementary evidence to product data 7 An integrated product- and process-oriented analysis Section 3: Practice. 8 From theory and research to practice: introducing and training reading, drafting, and revision strategies Index
Introduction. Section 1: Theory. 1 The conceptualisation and modelling of translation competence 2 Translators in the making: developing translation competence Section 2: Research. 3 Designing an empirical longitudinal study on TC 4 Mapping textual patterns onto translation competence 5 Assessing translation quality 6 Complementary evidence to product data 7 An integrated product- and process-oriented analysis Section 3: Practice. 8 From theory and research to practice: introducing and training reading, drafting, and revision strategies Index
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826
