Llegir és una manera de conversar amb algú que no forma part del teu temps ?escriure, també. Lluís Maria Todó s'ha passat la vida fent les dues coses i els seus millors interlocutors han estat els gegants de la literatura francesa: Balzac, Rimbaud, Genet, Barthes. I sobretot un trio que li ha canviat la vida: Stendhal, Flaubert i Proust, per sobre entre els grans.Un diàleg imaginari és un llibre híbrid, més que un assaig o una classe magistral: el joc de qui ha conviscut, des de la joventut, amb les veus fascinants que habiten la ficció.
Llegir és una manera de conversar amb algú que no forma part del teu temps ?escriure, també. Lluís Maria Todó s'ha passat la vida fent les dues coses i els seus millors interlocutors han estat els gegants de la literatura francesa: Balzac, Rimbaud, Genet, Barthes. I sobretot un trio que li ha canviat la vida: Stendhal, Flaubert i Proust, per sobre entre els grans.Un diàleg imaginari és un llibre híbrid, més que un assaig o una classe magistral: el joc de qui ha conviscut, des de la joventut, amb les veus fascinants que habiten la ficció.
Novel·lista i traductor, Lluís Maria Todó ha ensenyat durant prop de quaranta anys la literatura francesa, la traducció literària i la teoria de la literatura, primer a la Universitat de Barcelona, després a la Universitat Pompeu Fabra. Entre les seves obres cal destacar les novel·les Els plaers ficticis (1991), El joc del mentider (1994), L'adoració perpètua (1997) i El mal francès (2006, premi Josep Pla). Ha traduït al català Manon Lescaut, de Prévost, Molière (Tartuf, El misantrop, El malalt imaginari), Bossuet (Sermons i discursos), Flaubert (Madame Bovary, Tres contes i L'educació sentimental), Maupassant (Una vida, La petita Roque, Vetllant un mort i altres contes) o Artaud (Van Gogh suïcidat per la societat).
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826