The Turkish-language release of Hanne Blankâ s Virgin: The Untouched History is a politically engaged translation aimed at disrupting Turkeyâ s heteropatriarchal virginity codes. In Virgin Crossing Borders, Emek Ergun maps how she crafted her rendering of the text and draws on her experience and the bookâ s impact to investigate the interventionist power of feminist translation.
The Turkish-language release of Hanne Blankâ s Virgin: The Untouched History is a politically engaged translation aimed at disrupting Turkeyâ s heteropatriarchal virginity codes. In Virgin Crossing Borders, Emek Ergun maps how she crafted her rendering of the text and draws on her experience and the bookâ s impact to investigate the interventionist power of feminist translation.
Foreword AnaLouise Keating Preface: Traveling (with) Books Acknowledgments Introduction: Translation in Feminism / Feminism in Translation 1. Comparative Geohistories of Virginity 2. Re-visioning Virginity in the Rewriting of Virgin 3. Remaking Feminist Subjectivity in Feminist Translation 4. Local Politics of Feminist Translation 5. Feminist Translation as a Praxis of Cross-Border Interconnectivity 6. Imagined Translational Feminist Communities Conclusion: Translation in Transnational/Transnational in Translation Notes Bibliography Index
Foreword AnaLouise Keating Preface: Traveling (with) Books Acknowledgments Introduction: Translation in Feminism / Feminism in Translation 1. Comparative Geohistories of Virginity 2. Re-visioning Virginity in the Rewriting of Virgin 3. Remaking Feminist Subjectivity in Feminist Translation 4. Local Politics of Feminist Translation 5. Feminist Translation as a Praxis of Cross-Border Interconnectivity 6. Imagined Translational Feminist Communities Conclusion: Translation in Transnational/Transnational in Translation Notes Bibliography Index
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826