Heinrich von Melk

Von des todes gehugde. Mahnrede über den Tod

Mittelhochdtsch.-Neuhochdtsch. Übers., komment. u. Einf. v. Thomas Bein, Trude Ehlert, Peter Konietzko u. a.

• Broschiertes Buch

Produktdetails

• Reclams Universal-Bibliothek
• Verlag: Reclam, Ditzingen
• Gewicht: 97g
• ISBN-13: 9783150089071
• ISBN-10: 3150089077
• Artikelnr.: 24607750

Rezensionen

Die Übersetzung, um genaue Wiedergabe des Wortsinns bemüht, ist sehr zuverlässig. Der umfangreiche Stellenkommentar (...) will als Vorarbeit zu einem textkritisch-exegetischen Kommentar verstanden sein, der bis heute ein Desiderat ist. Er legt nicht nur Rechenschaft über Editions- und Übersetzungsentscheidungen ab; neben ausführlichen und differenzierten Wort- und Sacherklärungen bietet er vor allem die Nachweise von biblischen Zitaten und Anspielungen (...). Alles in allem empfiehlt sich das Bändchen aufgrund seines Materialreichtums und der differenzierten Betrachtungsweise als hilfreiches und nützliches Arbeitsinstrument für den akademischen Unterricht.

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen