Wie ein Foto unser Leben rettete

4 von 4 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Fernweh_nach_Zamonien aus Buchhaim
am 13.05.2025

Top-100 Rezensent

Starker Kontrast: Schrecken des Krieges - Menschlichkeit. Begleitet durch Fotos und Zeichnungen.

Inhalt:

Gavra Mandil und seine kleine Schwester Irena leben mit ihren Eltern in der kleinen Stadt Novi Sad in Jugoslawien. Der Vater ist erfolgreicher und angesehener Fotograf und der Familie mangelt es an Nichts.

Der Junge ist erst fünf Jahre alt als sich mit dem Zweiten Weltkrieg und der Besetzung des Landes durch die Nazis alles ändert.

Sämtliche Juden müssen nun einen gelben Stern tragen. Dazu gehören auch Gavra und seine Familie. Das Leben wird immer schwieriger.

Die drohende Deportation vor Augen, beschließen sie, zu fliehen. Doch der Weg ist gefährlich. Soldaten sind überall. Das Misstrauen ist groß.

Ausgerechnet ein ganz besonderes Fotos von Gavra und Irena unter dem Weihnachtsbaum rettet die Familie und hilft ihr zu entkommen.

Altersempfehlung:

ab 9 Jahre

Illustrationen/Fotografien:

Original-Fotos ergänzen die Erzählung. Zusätzlich finden sich zahlreiche schwarz-weiß Illustrationen.

Behutsam werden so die Bilder ergänzt, die nicht als Fotografie festgehalten wurden und dennoch sehr wichtig für Atmosphäre und Verständnis sind.

Im Hinterkopf, dass die Erlebnisse (und somit auch die Fotos) auf wahren Begebenheiten beruhen, rührt zusätzlich.

Mein Eindruck:

Das Besondere - neben der Authentizität - an dieser Geschichte ist die Perspektive.

Gavras Ängste und seine Unsicherheit wegen der ständigen Veränderungen sind berührend.
Der kindliche Blick begreift viele Dinge nicht vollständig. Warum müssen wir einen Stern tragen? Warum kommen Oma und Tante nicht mit? Warum haben wir nun andere Namen?
Der Ernst der Lage ist zwar bewusst, doch bleiben der Schrecken der Zeit, die Brutalität und die Gefahr spürbar aber nicht glasklar und bedrohend. Eher im Hintergrund und somit altersgerecht.

Man wächst während der Lektüre mit dem jungen Gavra, fühlt und leidet mit ihm und dem Schicksal der Familie.
Zugleich überwiegen trotz all den Schrecken des Krieges die Menschlichkeit und Hilfsbereitschaft. Die Familie hat nicht nur Glück im Unglück, sie begegnet mutigen, selbstlosen Mitmenschen, die trotz aller Gefahr für das eigene Leben, bei Flucht und Verstecken unterstützen.

Albanien ist zu der Zeit überwiegend muslimisch geprägt. Religion und Herkunft treten in den Hintergrund: Menschen retten ganz selbstverständlich andere Menschen, die in Not geraten sind.

Stellenweise ist die Stimmung bedrückend und der Kloß im Hals wird immer größer.

Doch auch Alltägliches und Fröhliches findet einen Platz. Die Familie wird herzlich aufgenommen. Alle Kinder spielen und toben. Die heile Welt ist zurück.
Es entstehen langjährige Freundschaften und Verbindungen.

Eine altersgerechte Auseinandersetzung mit dem Thema Judenverfolgung.
Auch als Schullektüre zu empfehlen.
Gegen das Vergessen!

Fazit:

Eine bewegende Erzählung über die Judenverfolgung und die rettende Hilfe durch Mitmenschen im mehrheitlich muslimischen Albanien.

Dank zahlreicher Fotografien und schwarz-weiß Illustrationen eindrucksvoll umgesetzt.

...

Rezensiertes Buch: "Wie ein Foto unser Leben rettete - Die wahre Geschichte der Familie Mandil" aus dem Jahr 2025

Bewertung von Kati1980 aus Darmstadt
am 29.04.2025

Hilfreich

Bewertung von Kati1980 aus Darmstadt
am 29.04.2025

Einfühlsam erzählt
„Wie ein Foto unser Leben rettete – Die wahre Geschichte der Familie Mandil“ von Maya C. Klinger erzählt die bewegende, wahre Geschichte einer jüdischen Familie aus Jugoslawien zur Zeit des Zweiten Weltkriegs. Die Handlung wird aus der Perspektive des fünfjährigen Gavra erzählt, was das Geschehen besonders nah und somit verständlicher für Kinder macht.
Mit dem…mehr

Bewertung von rainbowly aus Durchhausen
am 28.04.2025

Hilfreich

Bewertung von rainbowly aus Durchhausen
am 28.04.2025

Inhalt
Gavra Mandil erzählt, wie sich sein Leben veränderte nachdem die deutschen Soldaten und so auch der Krieg in sein Heimatland Jugoslawien einzogen und wie ein Foto das Leben seiner Familie rettete.

Charaktere
Gavra ist zu Anfang der Geschichte 5 Jahre alt. Er lebt mit seinen Eltern, Mosche und Ella, und seiner kleinen Schwester Irina, mit Spitznamen Beba, in Novi Sad, Jugoslawien. Seine Eltern sind Fotografen und besitzen ein Fotostudio in der Stadt. Und sie sind Juden.
Oft besuchen sie Oma Beschka und Tante Gisa in Belgrad.

Gestaltung
Im Buch enthalten sind viele Originalfotos der Familie und kleine nachgezeichnete Szenen. Das hat die Geschichte sehr eindrücklich gemacht.

Sprache
Wie erzählt man so eine unbeschreibliche Geschichte? Wie spricht man mit Kindern über den Zweiten Weltkrieg, über den Holocaust? Da ist natürlich jedes Kind anders, aber mit diesem Buch hat man sicherlich einen guten Gesprächseinstieg.
Die Geschichte wird in meinen Augen sehr kindgerecht und einfühlsam erzählt. Da die Geschichte aus Gavras Sicht erzählt wird, erfährt man auch nur, was der 5-jährige schon verstanden hat. Er hat die Sorgen und Ängste der Eltern gespürt und die angespannte Lage um ihn herum. Er hat erlebt, wie Bomben auf Belgrad geworfen wurden, wie die Familie fliehen musste, wie sie sich verstecken mussten und immer wieder und wieder neu anfangen - neuer Ort, neue Menschen, neue Sprache, neuer Name, neue Religion. Oft hatten er und seine Familie Angst und Hunger, lebten auf engstem Raum und unter schlechten Verhältnissen.
Er hat aber auch erlebt, wie Menschen uneigennützig helfen, sogar ihr eigenes Leben in Gefahr bringen, um ihn und seine Familie zu schützen. Wie Menschen großzügig, das was sie zum Leben haben, mit ihnen teilen.
Einzig die Ich-Perspektive als Erzählart hat mich am Ende nicht überzeugt. Es bringt einem Gavra natürlich sehr nah, aber für mich vermittelt es den Eindruck, als hätte Gavra Mandil die Geschichte selbst so aufgeschrieben, was aber nicht der Fall ist.

Fazit
Das Buch hat mich mal wieder sehr zum Nachgrübeln gebracht. Besonders dieses Zitat wird mir im Gedächtnis bleiben: „Ich verstand nicht, warum die Deutschen uns Juden nicht mochten. Ich kannte keinen einzigen Deutschen und dachte, wenn ich doch noch nie einem begegnet war und ihm nichts Böses getan hatte, warum sollte er mich dann nicht mögen?“

Bewertung von BuechereiOsternburg aus Oldenburg
am 24.05.2025

Hilfreich

Bewertung von BuechereiOsternburg aus Oldenburg
am 24.05.2025

In diesem Buch von Maya C. Klinger, erschienen im Insel-Verlag, geht es um die bewegende Geschichte der jüdischen Familie Mandil zur Zeit des Zweiten Weltkrieges.
Der fünfjährige Gavra lebt mit seiner Familie in der Stadt Novi Sad in Jugoslawien, wo sein Vater ein bekannter Fotograf ist und die Familie ein gutes Leben hat. Doch als die Nazis das Land besetzen, verändert sich alles. Die Familie…mehr

Bewertung von Lymon am 28.04.2025

Hilfreich

Bewertung von Lymon am 28.04.2025

„Wie ein Foto unser Leben rettete“ heißt dieses einfühlsam erzählte Buch, in dem der Autor das Leben und das reale Schicksal eines jüdischen Jungen aus dem ehemaligen Jugoslawien während des zweiten Weltkrieges beschreibt.
Als sehr gelungen kann bezeichnet werden, wie es dem Autor gelingt, den Schrecken und das Erleben aus der kindlichen Perspektive zu schildern, ohne dass die kindlichen Leser…mehr

Bewertung von rapunzel xxl am 09.05.2025

Hilfreich

Bewertung von rapunzel xxl am 09.05.2025

Ein stilles Meisterwerk

Ich habe dieses Buch in einem Rutsch gelesen – und dann gleich noch einmal, diesmal gemeinsam mit meiner Tochter. "Wie ein Foto unser Leben rettete" ist eines jener Bücher, die im besten Sinne „leise“ sind – und gerade deshalb so tief berühren. Die Geschichte basiert auf der wahren Flucht der jüdischen Familie Mandil aus dem ehemaligen Jugoslawien während des Zweiten Weltkriegs. Erzählt wird sie aus der Perspektive des kleinen Gavra, der mit fünf Jahren zu jung ist, um alles zu verstehen – und doch alt genug, um Angst, Verlust, Hoffnung und Mut zu spüren.

Was mich besonders bewegt hat, ist die kindgerechte, klare Sprache, die nichts beschönigt, aber auch nicht überfordert. Man spürt die Unsicherheit der Eltern, die Bedrohung durch die Nazis – und doch bleibt immer ein Funke Hoffnung. Diese Hoffnung ist auch in den Illustrationen von Isabel Kreitz zu sehen: zart, schwarz-weiß, fast nostalgisch und doch sehr ausdrucksstark. Besonders die Originalfotos der Familie geben der Geschichte zusätzliche Tiefe. Man blickt echten Menschen ins Gesicht. Menschen, die das alles wirklich erlebt haben.

Ein zentrales Motiv des Buches – wie der Titel schon sagt – ist ein Foto, das der Vater als Fotograf aufgenommen hat. Es wird zum Schlüssel für das Überleben, zur Erinnerung, zur Brücke zwischen den Kulturen. Gerade dieser Aspekt hat mich als Erwachsene sehr nachdenklich gemacht: wie Bilder Erinnerungen konservieren und Menschen verbinden können, auch in dunklen Zeiten.

Besonders beeindruckend fand ich, dass hier ein kaum bekanntes Kapitel erzählt wird: die Rolle Albaniens, eines muslimisch geprägten Landes, in dem jüdische Familien Schutz fanden. Der albanische Ehrenkodex, der bedingungslose Gastfreundschaft fordert, hat mich tief beeindruckt. Wie viel könnten wir heute noch davon lernen.

Dieses Buch eignet sich meiner Meinung nach hervorragend zum gemeinsamen Lesen mit Kindern ab etwa sieben Jahren – nicht nur, um historische Zusammenhänge kindgerecht zu vermitteln, sondern um über Menschlichkeit, Zivilcourage und Mitgefühl zu sprechen. Es ist ein starkes, ehrliches und sehr einfühlsames Werk, das lange nachwirkt. Für mich persönlich ist es eine Erinnerung daran, dass Geschichten aus der Vergangenheit das Potenzial haben, unsere Gegenwart zu verändern – wenn wir bereit sind hinzuschauen.

Ein stilles Meisterwerk. Und ein Buch, das ich jeder Familie ans Herz legen möchte.

Bewertung von booktower aus Rodgau
am 25.04.2025

Hilfreich

Bewertung von booktower aus Rodgau
am 25.04.2025

Schon das Titelbild ist so einfühlsam und wunderschön gemalt. Es zeigt die Eltern der Familie Mandil vor ihrem Foto Laden mit Atelier, Gavras Schwester Beba und Gavra selbst, der gerade fotografiert. Er liebt den Beruf des Vaters, Fotograf, und möchte selbst einer werden. Gavra lebt mit seiner Schwester und seinen Eltern in einer frohen und kreativen Familie in Novi Sad und es geht um Fotografie. Auch um den Beruf des Fotografen, der hier eine besondere Rolle spielt. Gavras beide Eltern führten ihn aus. Damals dort, wo die Deutschen die Herrschaft übernommen hatten. Schon früh fühlt Gavra sich fasziniert von der Kamera und den Fotos, deren Entwicklung er miterleben kann. Gavra erzählt von einem schönen Familienleben, bis der Krieg alles zerstörte. Denn bei einem Besuch in Belgrad bei der Großmutter erlebt die Familie einen Bombenangriff und darf danach nicht nach Novi Sad zurückkehren. Es ist herzzerreißend zu lesen, wie nun die Familie bei der Großmutter bleiben und der Vater Zwangsarbeit leisten muss, die die Deutschen ihm zuteilen. Aber am allerschlimmsten ist es, dass nun die Juden einen gelben Stern tragen müssen wie alle Juden in diesen schrecklichen Zeiten.
Schon mit fünf Jahren muss Gavra lernen, Dinge zu verheimlichen. Auf der Flucht heißt sein Vater jetzt Mirko und der Nachname wird Mandic sein wird ihm mitgeteilt. Die Kinder sollen ihre Eltern nicht mehr umarmen sondern sich ruhig verhalten. Damit die Deutschen keinen Verdacht schöpfen. „Und dreh dich nicht um auch wenn jemand dich bei deinem alten Namen ruft“, schärft Nikola der Fluchthelfer Gavra ein.
Die Reise erleben die Kinder als verstörend, die Anwesenheit der Deutschen Soldaten ist überall zu merken und wirkt aufschreckend, besonders auf die Kinder. Als plötzlich die Familie von draußen zum Aussteigen aufgefordert wird, kommt ein dramatisches Ereignis zur Sprache. Der deutsche Offizier sagt ihnen auf den Kopf zu dass sie Juden seien. Da der Name des Vaters als David im Pass steht, ist das der Beweis. Nun folgt das Ereignis – der Wendepunkt – der die Geschichte trägt. Wir lesen, wie es möglich wird, dass die Familie gerettet wird und ihre Reise – die Flucht – fortsetzen kann. Diese tapfere Familie musste von einem Ort zum anderen flüchten, immer den Deutschen voraus, die jedes Mal wieder erschienen und unermüdlich nach Juden suchten.
Wir lesen eine wahre und ergreifende Geschichte aus der schrecklichen Zeit, als die Nazis in so vielen Ländern Fuß fassten. Nicht nur ist es die Familiengeschichte der Familie Mandil in Jugoslawien – sie erzählt auch ein Wunder und vom fünfjährigen Sohn Gavra erfahren wir es. Ich halte es für ein wichtiges Buch, das Kindern zeigt, was damals geschah und nun wieder so aktuell wird in unserer Zeit. Darum: Kein Vergessen und Nie mehr wieder bleibt in unserem Denken eingraviert.

Bewertung von Annika am 28.04.2025

Hilfreich

Bewertung von Annika am 28.04.2025

Maya C. Klingers "Wie ein Foto unser Leben rettete" erzählt die wahre Geschichte der jüdischen Familie Mandil, die während des Zweiten Weltkriegs aus dem besetzten Jugoslawien fliehen muss. Dank eines besonderen Familienfotos finden sie Zuflucht bei einer albanischen Familie, die sie vor den Nazis versteckt und ihnen so das Leben rettet.

Das Cover des Buches ist ansprechend gestaltet und…mehr