Sehr gute Ausgabe, weil zwar anonyme, aber ausführliche Übersetzung nach dem Originaltext.. Die Taschenbuchausgabe des Fischer-Verlags aus den 1970er Jahren war leider vielzu viel gekürzt und modernisiert, also für Leser, die eine authentische Übersetzung lieben, ist diese historisch ins Deutsche übersetzte Originalausgabe eine Fundgrube, wie Jules Verne eigentlich geschrieben hat.
Sehr gute Ausgabe, weil zwar anonyme, aber ausführliche Übersetzung nach dem Originaltext.. Die Taschenbuchausgabe des Fischer-Verlags aus den 1970er Jahren war leider vielzu viel gekürzt und modernisiert, also für Leser, die eine authentische Übersetzung lieben, ist diese historisch ins Deutsche übersetzte Originalausgabe eine Fundgrube, wie Jules Verne eigentlich geschrieben hat.