William Shakespeare

50 sonetos (eBook, ePUB)

Übersetzer: Barroso, Ivo

• Format: ePub

Produktbeschreibung

50 sonetos traz algumas das composições mais requintadas e pungentes já escritas. Tratam de assuntos eternos, como amor e beleza, memória e mortalidade, e a destruição causada pelo Tempo. Fruto de um trabalho constante de aperfeiçoamento, a obra reúne quase um terço da produção shakespeariana nesse tipo de poesia - no total, o autor compôs 154 sonetos. Esta edição é bilíngue, o que enriquece a experiência de leitura, e conta com a cuidadosa e prestigiada tradução de Ivo Barroso, que dedicou décadas ao estudo do Bardo. O padrão estabelecido pelo tradutor foi manter ao máximo possível a proximidade com o sentido do texto original, conjugando o desejo de preservar, em português, a envolvente poesia dos versos shakespearianos. A obra traz ainda o prefácio de Antônio Houaiss e o excelente estudo de Nehemias Gueiros - dos mais substanciosos ensaios sobre Shakespeare e a poesia elisabetana já produzidos no Brasil.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Nova Fronteira
• Seitenzahl: 160
• Erscheinungstermin: 17. Juni 2013
• Portugiesisch
• ISBN-13: 9788520935590
• Artikelnr.: 72260020

Autorenporträt

William Shakespeare (1564-1616) nasceu em Stratford-upon-Avon e é considerado um dos maiores nomes da literatura mundial de todos os tempos. Não se sabe ao certo até hoje a totalidade de seus escritos, mas chegaram aos nossos dias 38 peças, 154 sonetos, dois grandes poemas narrativos e diversos outros poemas. Autor de Romeu e Julieta, Rei Lear, Sonho de uma noite de verão, entre outras peças montadas ano após ano ao redor do mundo, Shakespeare já em vida conseguiu algum reconhecimento; no entanto, o sucesso de sua obra só aumenta com o passar dos anos, uma vez que os temas abordados são atuais em qualquer época.

Bild: Wikipedia