Wer Bücher und Barbaren kennt, weiß was in diesem Buch zu erwarten ist. Statt Kaffee gibt es Tee und dazu eine blutrünstige Königin. Ansonsten ist nur der Schreibstil anders. Der ist leicht und einfach zu lesen, wenig Hintergründiges, alles klar definiert man muss über keine Szene nachdenken oder
das Gefühl haben, das ist eine clevere Idee. Außerdem ist sehr viel Liebe im Spiel, man könnte fast…mehrWer Bücher und Barbaren kennt, weiß was in diesem Buch zu erwarten ist. Statt Kaffee gibt es Tee und dazu eine blutrünstige Königin. Ansonsten ist nur der Schreibstil anders. Der ist leicht und einfach zu lesen, wenig Hintergründiges, alles klar definiert man muss über keine Szene nachdenken oder das Gefühl haben, das ist eine clevere Idee. Außerdem ist sehr viel Liebe im Spiel, man könnte fast sagen zu viel Liebesgedöns und zu wenig Handlung. Wenn ich für jeden Kuss ihr Schmachten weil die eine unterwegs ist oder die ausgesprochenen, gedachten Zweifel an der Liebe der anderen der beiden Protagonistinnen ,einen Euro bekommen hätte, bräuchte ich einen Monat nicht arbeiten..
Alles andere ist wie bereits erwähnt bekanntes Beiwerk. Banditen, ein netter Ort mit freundlichen Bewohnern, Drachen und Magie.
Ob es eine gute oder schlechte Kopie ist, liegt im Auge des Betrachters. Mir hat das Original bedeutend besser gefallen, es hatte mehr Wortwitz, war spannender und ich konnte die Protagonisten besser akzeptieren. Hier ist war es mir zu einfach gestrickt. Es war eine nette unterhaltsame Geschichte aber leider nicht mehr. Hätte ich sie als erstes gelesen würde mein Urteil nicht anders ausfallen aber es stört mich dann eben weniger.