Das Buch ist m. E. weder Fisch noch Fleisch
Jim & Jamie Dutcher sind sicher profunde Kenner, besser gesagt Forscher, die ihr gut begründete Aufgabe darin sehen, dem Verhalten der Wölfe auf die Spur zu kommen. Was den Beiden in jahrelanger Arbeit auch gelungen ist.
Aber der Stil, in dem dieses
Buch geschrieben ist, entspricht im Duktus teilweise einem Kinderbuch, dann wieder einem typisch…mehrDas Buch ist m. E. weder Fisch noch Fleisch
Jim & Jamie Dutcher sind sicher profunde Kenner, besser gesagt Forscher, die ihr gut begründete Aufgabe darin sehen, dem Verhalten der Wölfe auf die Spur zu kommen. Was den Beiden in jahrelanger Arbeit auch gelungen ist.
Aber der Stil, in dem dieses Buch geschrieben ist, entspricht im Duktus teilweise einem Kinderbuch, dann wieder einem typisch amerikanischen Krimi.
Beispielsweise Seite 19: "Die Geräusche scheinen von überallher gleichzeitig zu kommen. Draußen lauert nur die eisige tiefschwarze Kälte einer mondlosen Januarnacht.".
Dann scheint es doch eher eine Liebesschmonzettte zu sein, Seite 31f: "Besagtes Lächeln gehörte damals einer umwerfenden jungen Dame ,mit rabenschwarzem Haar, dunklen Augen und einem Rucksack über der Schulter.".
Da stellt sich mir doch die Frage, was die rabenschwarzen Haare, die dunklen Augen und der Rucksack über der Schulter mit dem Untersuchungsergebnis auf die Frage "Was wir von ihnen lernen können und sie uns so ähnlich sind"? zu tun haben soll.
Die epischen Landschaftsbeschreibungen von Idaho oder weiteren Staaten in den USA sind zumindest nach meiner Ansicht nicht gerade zielführend, um die Antwort auf oben wiederholte Behauptung des Untertitels zu finden.
Es ist also sehr mühsam, die Feststellungen zu finden, die sich wirklich darum bemühen, die Fragen nach der Weisheit der Wölfe und was wir von ihnen lernen können, zu beantworten.
Die Fotos in schwarz/weiß sind sehr gut gelungen.