Alison McGhee

Das Telefon in der Birke (eBook, ePUB)

Auf der Deutschlandfunk-Bestenliste »Die besten 7 für junge Leser«
Übersetzer: Kollmann, Birgitt

• Format: ePub

Produktbeschreibung

»Menschen, die du liebst, wirst du nie verlieren.« Ayla und ihre beste Freundin Kiri waren schon immer Baummenschen. Jede von ihnen hat ihren Lieblingsbaum, in dem man sie am ehesten antrifft. Aber nach einem Unfall in ihrer Straße ist Kiri so weit weg, dass Ayla nur noch in ihrer Birke warten kann und sich danach sehnt, wieder mit Kiri zusammen zu sein. Dann taucht eines Morgens ein geheimnisvolles, altmodisches Telefon auf, mitten in den Ästen von Aylas Birke. Wo kommt es plötzlich her? Und warum tauchen Leute auf, die ihre geliebten Menschen anrufen? Vor allem diejenigen, die bereits verstorben sind. Alles, was Ayla will, ist, dass Kiri nach Hause kommt. Und sie wird auf keinen Fall einen Anruf mit diesem Telefon machen.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: dtv Verlagsgesellschaft
• Seitenzahl: 208
• Altersempfehlung: ab 10 Jahre
• Erscheinungstermin: 13. März 2025
• Deutsch
• ISBN-13: 9783423446815
• Artikelnr.: 72249361

Autorenporträt

Alison McGhee hat zahlreiche hochgerühmte und ausgezeichnete Romane für Erwachsene, Kinder und Jugendliche veröffentlicht. Sie wurde unter anderem für den Pulitzer Preis und den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Mehrfach stand sie mit ihren Büchern auf Platz 1 der >The New York Times<-Bestsellerliste.

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Ein eindrückliches Buch über Freundschaft und Trauer liest Rezensent Fridtjof Küchemann. Alison McGhee erzählt von Ayla, deren beste Freundin Kiki von einem Auto überfahren wurde und gestorben ist, was Ayla allerdings nicht wahrhaben will. Sie glaubt, dass Kiki, mit der sie vieles, vor allem auch zwei Lieblingsbäume verbindet, an ihrem Geburtstag wieder zurückkommen wird, erzählt Küchemann. In einem dieser Bäume, einer Birke, taucht dann ein Zaubertelefon auf, um das sich allerlei kleine Geschichten spinnen. Besonders beeindruckend findet Küchemann, wie authentisch es McGhee gelingt, die Weltsicht eines trauernden Mädchens den Lesern zu übermitteln. Dass liege nicht zuletzt an der gelungenen Übersetzung Birgitt Kollmanns. Insgesamt ergibt das ein ausgezeichnetes Buch über Trauer und Erinnerung, so der Rezensent.

© Perlentaucher Medien GmbH

Alison McGhees Geschichte ist voller Wärme und Poesie. Mit ihrer behutsamen Übersetzung ist es Birgitt Kollmann hervorragend gelungen, diese Stimmung einzufangen und für deutsche Leser:innen eine magische Atmosphäre zu schaffen. Daniel Ammann Buch & Maus 20250602