wenig Erläuterndes
Ich gebe ja zu, dass ich bisher moderner Lyrik bisher nicht viele Sterne geben konnte. Da bin schon froh, wenn es wie bei Celan Gedichte mit Strophen und Reimen gibt.
Von den Kommentaren habe ich mir aber mehr erhofft. Sie erhalten oft nur ein paar Sätze zur Druckgeschichte
und einen Überblick, wo die im jeweiligen Gedicht verwendeten Wörter sonst noch im Gesamtwerk…mehrwenig Erläuterndes
Ich gebe ja zu, dass ich bisher moderner Lyrik bisher nicht viele Sterne geben konnte. Da bin schon froh, wenn es wie bei Celan Gedichte mit Strophen und Reimen gibt.
Von den Kommentaren habe ich mir aber mehr erhofft. Sie erhalten oft nur ein paar Sätze zur Druckgeschichte und einen Überblick, wo die im jeweiligen Gedicht verwendeten Wörter sonst noch im Gesamtwerk vorkommen.
Gerade Celan benutzt aber so speziellen Metaphern, dass ich mir auch dazu eine Erklärung gewünscht hätte. Noch lieber hätte ich mehrere Beispiele einer vollständigen Gedichtinterpretation. Wenn ich aber die Kommentare aus FAZ und SZ vergleiche, fürchte ich, dass sich selbst Experten keine Interpretation trauen, weil sie von anderer Seite zerrissen werden.
Für ein Lyrik dennoch eine hohe Qualität und sicher auch ein Nachschlagewerk, das nicht von vorne bis hinten gelesen werden soll. 3 Sterne